среда, 17 августа 2016 г.

Bon Jovi - «Real Love» / «Настоящая любовь» (альбом «This House Is Not For Sale» / «Этот дом не продаётся» в подарочной версии)


Текст и перевод песни Бон Джови «Real Love» / «Настоящая любовь» (альбом «This House Is Not For Sale» / «Этот дом не продаётся» в подарочной версии):


Снимок страницы из буклета с текстами песен из альбома Бон Джови «This House Is Not For Sale», которые раздавали зрителям на концертах рекламного тура 2016 года. Источник фото: международный форум поклонников Бон Джови DryCounty.com



REAL  LOVE

(Written by Jon Bon Jovi, Billy Falcon)

They're putting up the chairs to close
She let me settle up my tab
I told her button up your coat, it's cold, I ain't too drunk to hail us a cab
We can get a cup of coffee, unless you got to get back home
Sitting across the table, a gypsy couldn't read her mind
I took her hand and told her, I just want to crawl into your eyes
She shook her head and said it's cruel
Cool is just a cheap disguise
Have you ever known a real love, the kind of love that makes you feel love
No this it ain't let's make a deal love, make an angel give his wings up
It makes you guilty cause you want more, if it's a kiss that you would die for
Feels like you're falling through the stars, if it can break your heart it's real love
We drank that muddy pot of coffee
It was morning when I walked her home
I never been this lonely, lying in this bed alone
Her words still ringing in my head, her sad eyes sunk me like a stone
Have you ever known a real love, the kind of love that makes you feel love
No this ain't let's make a deal love, make an angel give his wings up
It makes you guilty cause you want more, if it's a kiss that you would die for
Feels like you're falling through the stars, if it can break your heart it's real love
I put on the same shirt, and I ran out the door
Stole a fistful of roses from the sidewalk store
Just my heart in my hand, I had nothing to throw
Standing up on her front step, calling to the window
Have you ever known a real love, the kind of love that makes you feel love
No this ain't let's make a deal love, make and angel give his wings up
It makes you guilty cause you want more
If it's a kiss that you would die for
Feels like you're falling through the stars, if it can break your heart it's real love
Feels like you're falling through the stars, if it can break your heart it's real love


НАСТОЯЩАЯ  ЛЮБОВЬ

(Автор: Джон Бон Джови, Билли Фалкон)

(перевод песни появится здесь позже)




BJR


Комментариев нет:

Отправить комментарий