вторник, 19 декабря 2017 г.

«Некоторые из нас даже чувствуют облегчение!» — Джон Бон Джови о номинировании на включение в Зал славы рок-н-ролла и приглашении Ричи Самборы



Фото Коха Хасебе


Немало времени понадобилось на то, чтобы группа Bon Jovi стала членом Зала славы рок-н-ролла. Но вот, в 2018 году это наконец случится. Основатель, фронтмен и тёзка группы Джон Бон Джови очень эмоционально воспринял новость, объявленную в среду утром (13 декабря 2017 года – прим.).

«Это отличная новость для всех, — сообщил он. — Для группы, для людей, которые нас поддерживают, для наших родных. Многие рады и гордятся этим событием. Некоторые из нас даже чувствуют облегчение!».




Объявление о принятии группы в члены Зала славы рок-н-ролла (помимо Bon Jovi в список были включены также группы Moody Blues и Cars, певица Нина Симон и госпел-гитаристка Розетта Тарп) стало признанием рокеров из Нью-Джерси, оказавшихся вне игры во время номинации 2011 года. Группа Bon Jovi поблагодарила своих фанатов, благодаря которым она получила максимальное количество голосов — 1 162 146, на 214 000 голосов больше, чем у Moody Blues.

«Когда мы номинировались в прошлый раз, голосования фанатов не было. Многие удивлялись, почему в том году мы не выиграли. Голосование было закрытым, и на вопросы никто не отвечал, — рассказывает Джон. — Но в конце концов голосование фанатов всё-таки ввели. Зал славы признал, что он создан для людей, и мы крайне признательны за ту поддержку, которой мы не могли воспользоваться в прошлый раз».

В прошлый раз, когда группа Bon Jovi входила в Зал славы, она выступала в рамках церемонии открытия в 1995 году в качестве одной из «легендарных групп».

«В нашей компании были одни легенды, — вспоминает Джон. — Там были Чак Берри, Джерри Ли Льюис и Джонни Кэш. Мы выступали вместе с Эриком Бердоном (вокалист группы Animals), творчество которого в своё время оказало на меня огромное влияние. Тот вечер до сих пор жив в моей памяти. Это единственный раз, когда я побывал в Зале славы».

На вопрос, который задают, как минимум, одному номинанту каждый год, Джон ответил, что на церемонию пригласят всех, в том числе и бывшего басиста Алека Джона Сача и ушедшего из группы гитариста Ричи Самбору.

«Ричи и Алек собираются участвовать в торжестве. Алек приходил поприветствовать группу на стадионе [MetLife], а с Ричи мы не виделись пять лет. Как летит время! Мы рады снова увидеться с ними и собираемся пригласить их выйти вместе с нами [на сцену]. Это же праздничная церемония. Пусть придут и примут участие!».

А что насчёт списка песен? С этим немного сложнее, ведь у группы есть четыре хита, занявших первое место в Billboard Hot 100, и ещё один лично у Джона — его сольный сингл 1990 года «Blaze of Glory» («Сияние славы»), а обычный список для Зала славы включает не более трёх песен.

«Я экспериментирую с некоторыми идеями — ведь хочется представить всю музыку, а не только один-два альбома. Мы можем просто сыграть [хиты конца 80-х] «You Give Love a Bad Name» («Ты позоришь слово «любовь»), «Livin’ on a Prayer» («Живём молитвами») и «Wanted Dead or Alive» («Разыскивают живым или мёртвым»), но у нас много других песен. «Bad Medicine» («Плохое лекарство»), «I’ll Be There for You» («Я буду рядом с тобой»), как же не сыграть «Always» («Всегда»), «Bed of Roses» («Постель из роз»), «Keep the Faith» («Сохрани веру»)... Можно продолжать бесконечно. Может быть, начать с «Runaway» («Беглянка»)? Я не знаю!».

На вопрос о том, кто принял решение о номинировании группы, Джон сказал только, что у Зала славы свои правила.

Это номинирование — только одна из многих вех на личном пути Джона. Вместе с Самборой он стал членом Зала славы авторов песен, а в 2006 году группа стала членом Зала славы Великобритании. Но в истории группы было гораздо больше важных моментов.

«Первое, что приходит на ум — это выступление на Таймс-сквер после трагедии 11 сентября, многочасовой телемарафон и открытие сезона НФЛ. Полмиллиона людей на Таймс-сквер, собравшиеся на наше выступление, стали громогласным заявлением о том, что мы едины и не боимся. Ещё – благотворительный телемарафон в пользу пострадавших от [урагана] «Сэнди», прошедший пять лет назад. Нам есть, о чём вспомнить».

Но история продолжается. Bon Jovi готовится к туру 2018 года. Две новых песни уже готовы к включению в перевыпуск альбома «This House Is Not for Sale» («Этот дом не продаётся»), ставшего хитом номер один в 2016 году. Одна из песен — «Walls» («Стены») — рассказывает о том, что происходит в стране.

«Мы живём в безумном мире, и мне потребовался год, чтобы всё осознать и выразить в музыке».

Песня «When We Were Us» («Когда мы были «нами») имеет особенное значение для группы. «Одна песня из колонки А, другая — из колонки Б. Она создана специально, чтобы внести чуть больше разнообразия и позволить слушателям оценить новые треки».
По словам Джона, песни отражают развитие стиля группы, что, по его мнению, является основной причиной её долгой жизни.

«Хуже всего — это гнаться за популярностью. Чтобы попасть в Зал славы, музыка должна стать частью культуры и выдержать испытание временем. Если бы я в погоне за популярностью притворялся не тем, кем я являюсь, вряд ли у нас состоялся бы этот разговор».

У Джона есть одно особое пожелание на вечер церемонии.

«Я очень надеюсь, что Dire Straits снова воссоединятся на этот вечер. Это было бы здорово! Все в списке номинантов — великие музыканты, и если включить в него всех, кто этого заслуживает, то в него можно было бы добавить ещё человек пять. Непросто быть по другую сторону всего действия, но я хочу сказать всем остальным номинантам, что они великолепны».


Источник: «Вэрайэти».


Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.

среда, 13 декабря 2017 г.

Стали известны номинанты на включение в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году



Фото Коха Хасебе


Объявлены имена артистов, которые будут включены в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году. Bon Jovi, The Moody Blues, The Cars, Dire Straits и Нина Симон войдут в рок-зал в категории исполнителей, а Сестра Розетта Тарп будет награждена премией как артист, оказавший влияние на ранних этапах развития этого жанра.


Клавишник Bon Jovi Дэвид Брайан:
«Это рождественское чудо. [Мы были], ребятами, которые живут в мечтах, садятся в автобус без каких-либо гарантий, ни в каком виде вообще. Мы просто говорили «давайте выйдем и сделаем это». И мы действительно это сделали».


Публикация от John Shanks (@john_shanks)



Церемония состоится в субботу, 14 апреля 2018 года, в Общественной Аудитории в Кливленде, штат Огайо. Также, организаторы посвятят неделю перед церемонией ряду мероприятий, включая открытие выставки, посвящённой номинантам этого года, а также их этажа в Зале славы.

Премьера церемонии состоится в телевизионной сети HBO и будет транслироваться через SiriusXM, все остальные подробности будут объявлены со временем.

Также на включение в Зал славы в 2018 году претендовали британские легенды хэви-метала Judas Priest, которые были номинированы впервые, но не прошли финальный отбор.

Напомним, что по правилам организаторов, музыканты могут номинироваться на включение в Зал славы рок-н-ролла через 25 лет после выпуска своего первого релиза.








Оригинал публикации: Роккульт

четверг, 7 декабря 2017 г.

Bon Jovi победили в фан-голосовании за введение в Зал Славы Рок-н-Ролла




Завершилось фанатское голосование за номинантов на включение в Зал славы рок-н-ролла. Первую позицию в списке с уверенным отрывом занимают Bon Jovi.

Bon Jovi возглавляли этот чарт с самого начала. На момент завершения голосования у них в копилке оказалось 1 162 146 голосов. Они являются единственной группой, за которую проголосовало более миллиона человек. Следом за ними в списке оказались Moody Blues, Dire Straits, The Cars и Judas Priest. Depeche Mode оказались на 9 месте, Radiohead — лишь на 12, а Rage Against The Machine сразу за ними — на 13.

По правилам Зала славы те исполнители, которые вошли в пятёрку победителей в результате фанатского голосования, получают дополнительный балл. Он приплюсовывается к баллам, полученным в ходе голосования артистов, историков музыки и представителей индустрии. Победа в голосовании фанатов не означает, что группа непременно будет введена в Зал славы, однако, как отмечает Blabbermouth, чаще всего именно так и происходит.

Финальный список артистов, которые будут введены в Зал славы рок-н-ролла в 2018 году, станет известен 13 декабря. Его опубликуют на официальной странице Зала на Facebook. Сама церемония введения состоится 14 апреля в Кливленде и будет транслироваться на НВО.


Оригинал публикации: Роккульт

среда, 11 октября 2017 г.

Runaway Tours объявляет о начале продаж путёвок на концерт-сторителлер Джона Бон Джови в Лас-Вегасе в феврале 2018 года





Runaway Tours объявляет о начале продаж путёвок на концерт-сторителлер Джона Бон Джови, который состоится 26 февраля 2018 года в Лас-Вегасе! 

В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ:

• для комплектов с размещением в гостинице: три дня и две ночи размещения в гостинице развлекательного гостинично-игорного комплекса «Хард Рок» («Hard Rock Hotel And Casino»), расположенного в Парадайз, Лас-Вегас, штат Невада, США; в гостинице предоставляется бесплатный доступ в Интернет по Wi-Fi;

• день первый (25 фераля) – путешествие по Лас-Вегасу и приветственная танцевальная вечеринка с диск-жокеем, напитками и закусками в изысканном ночном клубе «Vanity Nightclub» развлекательного гостинично-игорного комплекса «Хард Рок»;

• день второй (26 февраля) – фотографирование с Джоном Бон Джови (групповой снимок по принципу «соседи по номеру») и частный акустический концерт-беседа Джона Бон Джови со зрителями, в рамках которого он будет исполнять свои любимые песни и отвечать на вопросы из зрительного зала; место проведения концерта – развлекательного гостинично-игорного комплекса «Хард Рок»;

• фотографии Джона Бон Джови с его автографом;

• специально разработанное удостоверение и бейдж участника поездки;

• полное сопровождение VIP-сотрудниками Runaway Tours;

Количество путёвок очень ограничено.

Все налоги и гостиничные / курортные сборы включены.

Комплекты без размещения в гостинице также будут доступны.


ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

• мероприятия, их расписание и место проведения могут быть изменены;

• возрастных ограничений нет, однако лица, не достигшие 21-летия, допускаются только в сопровождении взрослых (исключений ни для кого нет);

• на вечеринку в ночной клуб «Vanity Nightclub» развлекательного гостинично-игорного комплекса «Хард Рок» допускаются только лица в возрасте от 21 года (запрашивается удостоверение личности);

• на концерт-сторителлер в ночной клуб «Vanity Nightclub» развлекательного гостинично-игорного комплекса «Хард Рок» дети от 6 лет допускаются, но только в сопровождении взрослых, лица, не достигшие 21-летия, также допускаются только в сопровождении взрослых;

• в цену путёвки не входит стоимость авиабилетов и стоимость транспортировки из аэропорта и в аэропорт;

• предоставление кроватей предпочитаемого типа гостиницами не гарантируется;

• приобретённые вами путёвки не подлежат передаче другим лицам (исключений ни для кого нет);

• стоимость оплаченных путёвок возврату не подлежит (исключений ни для кого нет).


СТОИМОСТЬ ПУТЁВОК (в американской валюте по текущему курсу):

• при одноместном размещении – 2 095 долларов;

• при двухместном размещении (путёвка на двух человек) – 1 845 долларов за одного человека;

• без размещения в гостинице и без учёта трансфера – 1 545 долларов.

Цены указаны с учётом всех налогов и сборов.


НАЧАЛО ПРОДАЖИ:

• предварительная продажа для владельцев карт American Express – с 11 октября 2017 года, 17:00 по московскому времени до 13 октября 2017 года 17:00 по московскому времени;

• общая продажа – с 13 октября 2017 года, 17:00 по московскому времени.


Заказать путёвки и получить более подробную информацию можно на сайте Runaway Tours.


Runaway Tours – это официальный организатор путешествий, совмещающих отдых и посещение концертов для членов официального Фан-клуба Бон Джови и не только! 

пятница, 6 октября 2017 г.

«Бон Джови» номинированы на включение в Зал славы рок-н-ролла!




В декабре текущего года объявят группу тех музыкальных исполнителей, чьи имена и атрибутику в 2018 году увековечат в дар памяти потомкам в Зале Славы Рок-н-ролла, расположенном в столице рока — Кливленде (США,  штат Огайо). Наградой для победителей станет не только место среди других культовых экспонатов музея альтернативной музыкальной культуры, но и знаковая статуэтка, являющаяся своеобразным музыкальным Оскаром. Этой награды удостаиваются люди, музыканты, продюсеры, которые внесли значительный вклад в развитие и процветание рок-музыки, при этом в Зал славы рок-н-ролла нередко попадают представители и других музыкальных течений. 



Поддерживаем Bon Jovi! 

Голосуем здесь: rockhall.com/vote

Голосовать можно один раз в день до 5 декабря 2017 года.




Бывший гитарист «Бон Джови» Ричи Самбора в беседе с ведущим радио «SiriusXM VOLUME» сказал, что он снова выступит с группой, если она победит:

среда, 27 сентября 2017 г.

Джон Бон Джови купил квартиру в башне на Манхэттене






55-летний рок-музыкант Джон Бон Джови потратил колоссальные $18,94 млн на покупку новой квартиры в Нью-Йорке. Пентхаус с четырьмя спальнями и четырьмя с половиной ванными комнатами находится в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене, где новыми соседями рок-звезды станут актёры Алек Болдуин и Джессика Честейн, а также комедиант Сет Майерс.

Новая квартира Бон Джови – это резиденция жилой площадью более 360 м2 на верхних этажах жилого комплекса, откуда открывается вид на центр Манхэттена и реку Гудзон. С пентхауса есть частный доступ к лифту. В квартире роскошная отделка и окна от пола до потолка. По всему дому дубовые паркетные полы.

Из гостиной можно выйти на панорамную террасу с видом на юг. Кухня шеф-повара полностью оборудована первоклассной бытовой техникой, а также островом в центре из натуральной древесины ореха. Дополняет это совершенство кухни серо-мраморные столешницы. Жемчужина нового пентхауса Джона Бон Джови – угловая хозяйская спальня с высокими окнами, огромным гардеробом и мраморной ванной комнатой с подогревом пола, стеклянной душевой кабиной и прекрасным видом на город.

Квартира находится в одном из самых роскошных зданий Гринвич-Виллидж. Из общих удобств для жильцов – фитнес-центр с 25-метровым бассейном, тренажёрный зал, паровые бани и многое другое. Также имеется 21-местный кинозал, детская комната с причудливым дизайном и сад.

Музыкальный магнат, Джон Бон Джови, обладает солидным портфелем недвижимости. В настоящее время он продаёт другой пентхаус в Нью-Йорке за $15,94, приобретённый два года назад.


Источник: «БигБакс».







суббота, 16 сентября 2017 г.

В бразильском музее восковых фигур появилась фигура Джона Бон Джови






В бразильском музее восковых фигур «Дримлэнд» в небольшом туристическом городке Грамаду (Агломерация Порту-Алегри) появилась фигура Джона Бон Джови, которая уже доступна для посетителей. 






Выступление группы «Бон Джови» в Порту-Алегри запланировано на 19 сентября 2017 года, в рамках южноамериканской части турне «Этот дом не продаётся» («This House Is Not For Sale»).


Источник: «NO PALCO»


пятница, 30 июня 2017 г.

Пинк рассказала, как Джон Бон Джови разбил ей сердце




Пинк опубликовала в Инстаграме совместную фотографию с Джоном Бон Джови и рассказала, что в детстве была влюблена в него.

– Я помню как сейчас тот день, когда возвращалась домой с гимнастики, ехала с мамой в машине, и по радио рассказали, что Джон женился на своей школьной подруге Доротее, – пустилась в воспоминания Алисия Мур Картер (настоящее им Пинк). – Мне было лет восемь. И он был первым мужчиной, который разбил мне сердце. Я неделю не выходила из комнаты. Ещё я наорала на его плакат на стене, потом сняла его и повесила на это место Себастьяна Баха.

Пинк призналась, что при первой же очной встрече с любовью своего детства, она всё рассказала ему. На что Джон рассмеялся: «Да ты именно такая чокнутая, как о тебе говорят».

Daily Mail уточняет, что солист Bon Jovi женился на Доротее Херли в 1989 году, когда Пинк было девять лет. Сейчас у 55-летнего Джона четверо детей (24-летняя дочь и трое сыновей 22, 15 и 13 лет), а 37-летняя Пинк замужем за 41-летним мотогонщинком Кэри Хартом, их дочке Уиллоу пять лет, а сын Джеймсон родился в этом году.


Источник: Информационное агентство «Интермедия»


суббота, 24 июня 2017 г.

Барак Обама в видеообращении поздравил Джона Бон Джови с получением премии за благотворительность


Джон Бон Джови с наградой America Leadership Award от Образовательного фонда Национальной ассоциации телерадиовещателей США (NABEF) на ежегодном гала-вечере, который прошёл 20 июня 2017 года в Вашингтоне, США. На фото слева направо: Марселлус Александр (президент и исполнительный вице-президент NAB), Ларри Патрик (председатель совета директоров NAB, управляющий партнёр Patrick Communications), Франк Паллон (член Палаты представителей США от Демократической партии, 6-ой округ штата Нью-Джерси), Джон Бон Джови, Дэйв Лауджи́ (председатель Объединённого совета директоров NAB, президент TEGNA Media), Гордон Гарольд Смит (президент и главный исполнительный директор NAB)


Образовательный фонд Национальной ассоциации телерадиовещателей США (NABEF) вручил Джону Бон Джови награду America Leadership Award на ежегодном гала-вечере, прошедшем во вторник в Вашингтоне.

Джон Бон Джови удостоился этой престижной награды за активную помощь бездомным, голодающим и малообеспеченным людям, в том числе и в качестве председателя собственного благотворительного фонда Jon Bon Jovi Soul Foundation.

В благодарственной речи певец рассказал о принципах, которыми руководствуется, участвуя в благотворительности.

«Существует предрассудок, что бездомные стали такими по собственной воле. Но я не встречал ни одного бездомного, который бы стремился к тому, чтобы потерять жильё. Мы должны избавиться от навешивания ярлыков «Они» и «Мы». Вдохновение, надежда и немного участия смогут в корне изменить всю нашу жизнь».

Во время гала-вечера было показано видеообращение президента Барака Обамы, который поздравил Джона Бон Джови с получением награды.

«Жаль, что я не могу лично поздравить Джона Бон Джови – человека, который стал мне хорошим другом. С самого начала знакомства с Джоном и [его женой] Доротеей я был поражён их искренней верой в то, что в нашей стране успех – это не только удача и слава, но и возможность обернуться назад и помочь другим людям».

Кроме того, Гейл Кинг поздравила Джона в своём видеообращении и рассказала о некоторых инициативах его благотворительного фонда. В это видео вошли отзывы сенатора Нью-Джерси Кори Букера и именитого шеф-повара Марио Батали, а также других видных деятелей.


Источник: «Эй-би-си Ньюз Радио»

Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia