суббота, 25 апреля 2015 г.

Джон Бон Джови получил награду «Общее богатство»

25 апреля 2015 года
США, штат Делавер, город Уилмингтон

Фото Дика Дуброффа
В субботу, 25 апреля 2015 года на ежегодной, 36-ой по счёту, церемонии «Common Wealth Awards» («Общее богатство»в городе Уилмингтон штата США Делавер Джону Бон Джови была вручена награда за его прижизненные достижения. 

Эта премия присуждается лицам, которые обогатили современную культуру посредством своих профессиональных и личных начинаний.

Получателями премии в 2015 году стали:
Джон Бон Джови, солист рок-группы, получившей награду «Грэмми», филантроп – «За служение обществу»;
Эдвард Нортон, удостоенный многих наград актёр,  сценарист, режиссер, продюсер и филантроп – «За служение обществу»;
– Джимми Уэйлс, основатель «Википедии» – «За развитие массовых коммуникаций»

Photo & Video Sharing by SmugMug
Джон Бон Джови вместе с основателем «Википедии» Джимми Уэйлсом и актёром и филантропом Эдвардом Нортоном прибыли на 36-ю ежегодную церемонию вручения наград «Common Wealth Awards» в Уилмингтоне (США, Делавер). Фото Дика Дуброффа

Photo & Video Sharing by SmugMug
Джон Бон Джови с победительницей конкурса эссе среди молодёжи Франческой Маринаро, студенткой 11-го класса женской католической средней школы в Уилмингтоне. Фото Дика Дуброффа

Photo & Video Sharing by SmugMug
Фото Дика Дуброффа

Photo & Video Sharing by SmugMug
Николас М. Марсини младший, региональный президент Банка PNC в штате Делавер, вручает Джону Бон Джови награду «Общее богатство» за «За служение обществу» 25 апреля 2015 года в отеле «Дю Пон» в Уилмингтоне (США, Делавер). Фото Дика Дуброффа

«Потерянный в Америке»

25 апреля 2015 года
из Твиттера Jon Bon Jovi Soul Foundation

«Дабы помочь положить конец беспризорности среди молодёжи, господин Рэйнуотер создаёт документальный фильм «Потерянный в Америке». Горд поддержать эту миссию»:

На фото Джон Бон Джови вместе со сценаристом и продюсером Ротими Рэйнуотером, известным по фильмам «Sugar» (2013), «Sp!t» (2006) и «Untitled Revenge Flick» (2015)

пятница, 24 апреля 2015 г.

Виноградник и водка на память. Экскурсия Джона в Сидар-Ридж


«Напиток, который он выбрал, это водка. Он купил бутылку, так что она ему определённо понравилась». 

23 апреля 2015 года
Дайана Ноллен, The Gazette


Джон Бон Джови не пел о «горьком вине», когда 15 апреля, проезжая по окрестностям города Суишер (США, штат Айова) он остановился пообедать и посетить с дегустационной экскурсией ликёроводочный и винный завод Сидар-Ридж. 

«Его действительно больше интересовала водка», – говорит Джейми Сифкен, генеральный управляющий Cedar Ridge Vineyards, Winery & Distillery, – «Он пришёл в восторг, когда он узнал, что наша Clearheart Vodka стала первым легальным крепким спиртным напитком в Айове со времён «сухого закона». В 2005 году... это был первый продукт, который мы выпустили, и мы были первыми в штате, кто сделал это – до того, как город Темплтон получил свою лицензию. От всех этих историй Джон был просто в восторге. Напиток, который он выбрал, это водка. Он купил бутылку, так что она ему определённо понравилась». 

Рассказывая о визите Бон Джови, Сифкен поведал, что Джон просто проезжал через Айову, о «Сидар-Ридж» он знал по рассказам друга, поэтому позвонил им с просьбой заскочить с товарищами. Среди товарищей был уроженец штата Иллинойс Ирвинг Азоффбизнесмен, промоутер, продюсер и бывший генеральный директор компании по продаже билетов Ticketmaster, возглавивший в 2012 году список ста самых влиятельных персон в мировой музыкальной индустрии по версии журнала «Билборд». 

Сифкен рассказал, что Бон Джови, которому 53 года, был также заинтригован, что у местного бизнеса неподалёку есть свои виноградники на Марак Роуд, 1441, недалеко от Межгосударственной автомагистрали 380.

«Он определённо походит на человека, который очень заботится об американском производстве, ручной работе, видах промышленности или профессиях, создающих рабочие места», – сказал Сифкен, – «Я думаю, он был очень впечатлён, что сидит прямо здесь, в коридоре, где мы начинали как небольшое производство и достигли достаточно приличных размеров, чтобы иметь свой бизнес на 30 с лишним рабочих мест».

«Это был очень клёвый день», – добавил он, – «И это определённо комплимент, когда люди такого калибра приходят посмотреть что мы и как мы».

15 апреля 2015 года. Визит Джона Бон Джови на ликёроводочный и винный завод Cedar Ridge Vineyards, Winery & Distillery в г. Суишер (США, Айова). На фото слева-направо: Джейми Сифкен (генеральный управляющий), приятель Джона (имя не названо), Джефф Квинт (владелец компании), сам Джон Бон Джови, Колин Брайтон (начальник производства), Ирвинг Азофф (музыкальный магнат), Мёрфи Куинт (менеджер по оптовым продажам) и ещё один приятель Джона (имя не названо). Фото Анны Сёрви (координатор по маркетингу)




Сифкен описал мегазвезду, чьи песни включают хиты «You Give Love a Bad Name» и «Livin’ on a Prayer», как «очень скромного, очень простого, очень оригинального и приятного человека».

«Он обладает хорошими качествами и достоинствами», – сказал Сифкен, –  «Он не был знаменитостью, с которой трудно иметь дело. Было очень приятно, что они оба посетили нас». 

Хотя товарищи обедали в отдельном месте, Бон Джови оставил автограф на гитаре дочери владельцев завода Джеффа и Лори Квинтпозировал для групповой фотографии, а ещё купил виски и шляпу.

«Мы пытались сохранять самообладание и продолжать держаться профессионально, а не вести себя так, будто мы никогда не видели знаменитость», – говорит Сифкен. 



Перевод статьи на русский язык: Венера Емельянова

Bon Jovi Russia © 2015 год


МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ: ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ


четверг, 23 апреля 2015 г.

Сам себе грузчик: Джон Бон Джови переезжает из квартиры

23 апреля 2015 года

53-летний американский рокер Джон Бон Джови лично занимался выносом и погрузкой вещей из своих апартаментов в Нью-Йорке.

Певец Джон Бон Джови съезжал со старой квартиры в прекрасном настроении – на продаже он заработал 13,5 миллиона долларов!
Солист знаменитой группы Bon Jovi в течение двух лет безуспешно пытался избавиться от недвижимости в престижном районе Сохо, и вот наконец ему удалось найти покупателя и продать квартиру, при этом не остаться внакладе – он заработал целых 13,5 миллиона! 













Новый владелец, которым стал австрийский бизнесмен Герхард Андлингер, получил в свое распоряжение просторную жилплощадь около 700 кв.м с видом на Манхеттен. В квартире имеется шесть спален с потолками высотой в 3,35 метра, камин, отапливаемый дровами, и многие другие экстры. Бон Джови приобрел апартаменты в 2007 году за 24 миллиона, однако уже через пять лет решил продать и попросил за них 42 миллиона. 

Источник: «Открыто.lv»


среда, 22 апреля 2015 г.

«Can Do Awards» – 2015

21 апреля 2015 года,
США, Нью-Йорк

Джон Бон Джови и Доротея Бонджови приняли участие в торжественном вечере «Can Do Awards», организованном банком еды Нью-Йорка в честь партнёров по борьбе с голодом.

Фото Брайана Беддера

Известный американский шев-повар и писатель Марио Батали, отставной игрок американской футбольной команды «Нью-Йорк Джайентс», телеведущий Майкл Стрейхан и Джон Бон Джови. Фото Димитриоса Камбуриса

Атмосфера вечера. Фото Димитриоса Камбуриса

Атмосфера вечера. Фото Тоса Робинсона

Канадо-американский актёр, писатель, активист, продюсер, режиссёр кино и телевидения Майкл Джей Фокс и Джон Бон Джови. Фото Димитриоса Камбуриса
999999999999999
Видео опубликовано Andy (@andyrodriguezphotography)
999999999999999


понедельник, 20 апреля 2015 г.

Джон был замечен в Лос-Анджелесе

16 апреля 2015 года
США, Калифорния, Лос-Анджелес




Джон был замечен на выходе из ресторана «Craig’s»




Фото Photographer Group / All Access Photo Agency





Фото Photographer Group / All Access Photo Agency


Фото Photographer Group / All Access Photo Agency


Фото Photographer Group / All Access Photo Agency


Фото Photographer Group / All Access Photo Agency

Фото Photographer Group / All Access Photo Agency

среда, 15 апреля 2015 г.

Банк еды округов Монмут и Оушен в Нью-Джерси, центр помощи голодающим The Peoples Pantry (INSPIRE NJ) и Jon Bon Jovi Soul Foundation объединяют усилия для создания Центра B.E.A.T.

14 апреля 2015 года

Созданный при начальной поддержке благотворительного фонда The David Tepper Foundation, Центр B.E.A.T. будет оказывать помощь и услуги, направленные на то, чтобы покончить с голодом в округе Оушен штата Нью-Джерси (США); он также станет местом нахождения банка еды, постоянным местонахождением The Peoples Pantry и вторым местом нахождения JBJ Soul Kitchen.

Фото Эндрю Миллса

Томс-Ривер, Нью-Джерси, США (14 апреля 2015 года) – Банк еды округов Монмут и Оушен в Нью-Джерси, центр помощи голодающим The Peoples Pantry (INSPIRE NJ) и Jon Bon Jovi Soul Foundation объявили сегодня о создании Центра B.E.A.T. (Bringing Everyone All Together, дословно – «объединяя всех людей вместе»), где семьи и любые нуждающиеся лица смогут получить еду, профессиональную подготовку и другие средства, направленные на то, чтобы положить конец циклически возникающей причине голода  в округе Оушен штата Нью-Джерси.

Фото Эндрю Миллса

Фото Эндрю Миллса

Фото Эндрю Миллса

Центр B.E.A.T. расположен в районе Силвертон в городке Томс-Ривер в Нью-Джерси и добраться до него можно на общественном транспорте. Новый центр будет придерживаться концепции «one-stop shop» (комплексное обслуживание в одном месте – прим. Bon Jovi Russia) с целью удовлетворения насущных потребностей общества путём подключения жителей к таким ресурсам, как SNAP (Supplemental Nutritional Assistance Program – Американская программа льготной покупки продуктов, известная как программа выдачи продуктовых талонов – федеральная программа помощи жителям Соединённых Штатов Америки, не имеющим доходов или имеющим низкие доходы), доступные услуги здравоохранения и подготовки налоговых деклараций, а также доступ к продуктовым кладовым сообщества, питание для детей из группы риска и пожилых людей, кулинарные тренинги.


План Центра B.E.A.T.

«Поскольку продовольственные линии в рамках наших 133 программ в округе Оушен становятся всё длиннее, а каждый десятый наш сосед борется с голодом, мы продолжаем строить совместные партнёрские отношения для расширения сети питания, продолжаем предоставлять услуги семьям, что помогает сократить вышеозначенные продовольственные линии. Объединение наших дополнительных программ и услуг под одной крышей в Центре B.E.A.T. задействует наши сильные стороны и изменит жизнь в округе Оушен», – сказал Карлос М. Родригес, исполнительный директор банка еды округов Монмут и Оушен.

Карлос М. Родригес, исполнительный директор банка еды округов Монмут и Оушен в штате Нью-Джерси. Фото Томаса П. Костелло

Центр B.E.A.T. будет также вторым местоположением JBJ Soul Kitchen, общественного ресторана, где обедающие могут заплатить за еду, путём внесения установленной суммы минимального пожертвования для каждого в размере 10 долларов, либо волонтёрством. Один час волонтёрства помогает добровольцу заработать обеденный сертификат, на который он сможет прийти покушать сам и до четырёх членов его семьи.

Фото Мел Эванс

Джон Бон Джови, который является председателем правления благотворительной организации Jon Bon Jovi Soul Foundation так прокомментировал данное событие: «Центр B.E.A.T. являет собой модель уникальную и сегодняшнее заявление является началом чего-то великого. В Soul Kitchen мы каждую неделю видим, как пища объединяет семьи и общины. Так что мы были рады, что JBJ Soul Foundation присоединяется к банку еды и The Peoples Pantry, чтобы предложить ряд услуг под одной крышей – это поможет сделать жизнь наших обедающих немного легче. Вместе за одним столом, мы надеемся добиться устойчивого воздействия на голод в округе Оушен».





Фото Эндрю Миллса

Жена Джона Бон Джови Доротея фотографирует мужа во время его выступления. Фото Эндрю Миллса

Фото Эндрю Миллса

Округ Оушен является наиболее динамично развивающимся округом в Нью-Джерси, несмотря на то, что был эпицентром урагана «Сэнди». По данным Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях (США) более 40 тысяч сооружений в округе были повреждены или разрушены во время шторма – 55% от данных по штату. Для исправления сложившейся ситуации и был создан Центр B.E.A.T., а реальность сегодня такова, что по прошествии более чем двух лет после шторма ещё есть тысячи семей, которые до сих пор пытаются восстановить жильё, финансовую стабильность и решить проблему отсутствия продовольственной безопасности – зафиксированы рекордные количества их обращений за помощью в различные агентства. В рамках этого сотрудничества, в первый его год, планируется направить 5 миллионов долларов в поддержку нуждающихся семей.



Джон Бон Джови и член правления Jon Bon Jovi Soul Foundation Стив Перна. Фото Эндрю Миллса

Джон Бон Джови и член правления Jon Bon Jovi Soul Foundation Стив Перна. Фото Эндрю Миллса

«Из всех уроков, извлечённых из «Сэнди», наиболее жёстким стал тот, который показал, насколько сильно в финансовом плане разнятся наши соседи, представляющие средний класс. Это сотрудничество позволит нам продолжать нашу работу и предоставлять услуги, которые так отчаянно необходимы, и которые так заслуживает эта обделённая вниманием демографическая группа», – сказала Патрисия Донахью, исполнительный директор The Peoples Pantry (INSPIRE NJ).

Ещё одной целью Центра B.E.A.T. является установление сильного и видимого присутствия в округе Оушен, что позволит повышать уровень осведомлённости о проблеме голода, привлекать волонтёров и сторонников, поощрять пищевые пожертвования и финансовую поддержку. Центр B.E.A.T. запущен при начальной благотворительной поддержке The David Tepper Foundation.

«Мы рады внести свой вклад в запуск Центр B.E.A.T.», – сказал Дэвид Теппер, основатель благотворительного фонда The David Tepper Foundation, – «Это уникальное партнерство и свежий подход к удовлетворению потребностей общин, которые сильно пострадали от стихийных бедствий, таких как мощный ураган «Сэнди», и семей, которые всё ещё пытаются оправиться. Мы считаем, что B.E.A.T. Центр может стать образцом в области помощи семьям в достижении продовольственной безопасности и финансовой стабильности».


Джон Бон Джови и Дэвид Теппер, основатель благотворительного фонда The David Tepper Foundation. Фото Томаса П. Костелло

«Для округа Оушен большая честь, что мы приветствуем Центр B.E.A.T. Этому начинанию уже два года и оно необходимо сейчас более чем когда-либо. Для нашей администрации и для меня это честь быть частью этого», – сказал Томас Ф. Келахер, мэр города Томс-Ривер в штате Нью-Джерси.

Торжественное открытие Центра B.E.A.T. состоится позже в этом году. Для получения дополнительной информации и чтобы узнать, как помочь, пожалуйста, посетите www.thebeatcenter.org.



Силуэт Джона Бон Джови, предеседателя правления Jon Bon Jovi Soul Foundation во время его выступления на мероприятии в Томс-Ривер, Нью-Джерси, США, на котором было объявлено о строительстве Центра B.E.A.T. 14 апреля 2015 года. Фото Томаса П. Кастелло



Перевод статьи на русский язык: Венера Емельянова

Bon Jovi Russia © 2015 год


суббота, 11 апреля 2015 г.

Отзыв на мюзикл Мемфис / Memphis в Лондоне – самый яркий мюзикл

Анастасия Глаголева

Театральный обозреватель «Вокруг Лондона за 40 шагов» Анастасия Глаголева продолжает рассказывать о не самых известных, но более чем заслуживающих внимания мюзиклах Лондона. Сегодня речь пойдёт про самый яркий, зажигательный и чувственный мюзикл этого сезона – Memphis!



Отзыв на мюзикл Мемфис / Memphis в Лондоне


Где: Shaftesbury Theatre (Covent Garden, Tottenham Court Road, Leicester Square, Holborn)

Когда: до 31 октября 2015 (с возможностью продления)

О чём: обычный парень из Мемфиса в 1955 году влюбляется в «цветную» музыку и горит желанием делиться прекрасным со всеми окружающими, для чего устраивается работать на радио. Помимо музыки Хьюи влюбляется ещё и в чернокожую девушку Фелицию, обещая сделать её звездой.
В общем, Memphis чем-то похож на Hairspay, только с более взрослыми проблемами. Насколько велики шансы у «цветной» девушки стать звездой в традиционно белом обществе американского юга? Насколько опрометчиво и идиллично для простого парня пытаться сломать выстроенную систему предрассудков? И насколько чувственной будет их музыка – и их история любви?






Кому смотреть: тем, кто хочет добавить красок и эмоций в обычный вечер! Хореографию, номера, да и саму историю можно описывать словами «ярко», «жарко», «сексуально» и «стильно». Песни из Memphis я неделями не могу выкинуть из головы. Блюз, госпел, соул, рок-н-ролл – коктейль из самых восхитительных номеров не оставит вас равнодушными!

Что важно знать: главную роль в спектакле исполняет британская соул-звезда Беверли Найт (Beverly Knight). Как это часто бывает, дублирующий «незвёздный» состав играет и поёт ещё лучше «звёздного», поэтому я отдельно рекомендую вечерние спектакли в понедельник и дневные в среду, когда вместо Беверли можно увидеть шикарнейшую Рейчел Джон (Rachel John). А девушкам советую обратить внимание на вечера четверга, когда в главной мужской роли появляется невероятно харизматичный Джон Робинс (Jon Robyns).

Сколько стоит: от £20 до £67,5. Некоторые сайты предлагают скидки и специальные предложения (к примеру, на вечера понедельника), так что имеет смысл поискать в интернете Memphis musical offers до покупки билетов.

Как сэкономить: с утра в день спектакля можно купить day seats по £20, в будние дни даже очереди небольшие, и я однажды спокойно купила билет в 13:15. По выходным и в дни каникул лучше всё-таки появиться у кассы часа за полтора до её открытия (10:00). Ещё можно купить билет на самый верхний ярус, в будние дни он обычно закрыт, и вас пересадят поближе.

Ещё полезное про театры в Лондоне: секреты, скидки, советы или пост с 20 советами тем, кто хочет ходить в театры с умом.



пятница, 3 апреля 2015 г.

Год автономии Island Records

1 апреля 2015 года
США, Нью-Йорк

Джон Бон Джови вместе с другими музыкантами и продюсерами посетил вечеринку звукозаписывающей компании Island Records в честь празднования 1 года со дня автономии лейбла в отеле «Гансеворт Митпакинг Нью-Йорк».

На фото слева-направо: музыкальный продюсер и песенник Шеп Гудман (совладелец музыкальной производственной компании Dirty Canvas Productions), старший вице-президент звукозаписывающей компании Island Records Стив Егелвел, музыкант группы The Karma Killers Мики Джеймс, Джон Бон Джови, музыканты группы The Karma Killers Манго, Джош Гринсби и Билли Стивенс. Фото Стивена Лавкина

На фото слева-направо: музыкант группы Neon Trees Тайлер Гленн, президент звукозаписывающей компании Island Records Дэвид Мэссей, Джон Бон Джови и музыкант группы Tribe Society Сет Хакен.
Фото Стивена Лавкина

Джон Бон Джови и артист звукозаписывающего лейбла Island Records Джош Моран. Фото Стивена Лавкина

Музыкант группы Neon Trees Тайлер Гленн с Джоном Бон Джови. Фото Стивена Лавкина

На фото слева-направо: музыкант группы Neon Trees Тайлер Гленн, Джон Бон Джови и Сет Хакен из Tribe Society. Фото Стивена Лавкина

Вице-президент лейбла звукозаписи Republic Records (подразделение Universal Music Group) Гэри Спэнглер и Джон Бон Джови. Фото Стивена Лавкина

На фото слева-направо: основатели лейбла звукозаписи Republic Records (подразделение Universal Music Group) Эйвери и Монте Липманы, Джон Бон Джови, президент звукозаписывающей компании Island Records Дэвид Мэссей. Фото Стивена Лавкина