среда, 30 октября 2013 г.

«Что ещё могу я сказать... Аминь»

30 октября 2013 года
Владислав Радюк | «Rolling Stone»


Под перебор струн акустической гитары он выходит на сцену, с пустыми руками, верно, для того, чтобы лучше сосредоточиться на эмоциях. На заднем фоне показывают видеоряд, сейчас на экране – просто горящие красные свечи. «Last night I had a dream, The dream I had was true» - начал он. Сон – штука интимная, непросто поделиться и рассказать. Тем более, такой сон...





Джона Бон Джови часто обвиняют в попсовости. Особенно крепкие обвинения в его сторону стали сыпаться в нулевых, после выхода небезызвестного гимна «It’s My Life». Попытки найти новое звучание для группы порой принимались широкими массами так же, в штыки: неоднозначные оценки слушателей получил и сборник блюзовых аранжировок на известнейшие рок-хиты группы, и кантри-альбом «Lost Highway». Впрочем, каждый новый альбом становился #1 в Америке и не только, армия поклонников как минимум не уменьшалась, а концерты продолжали приносить баснословную прибыль. 

А группа продолжала пробовать новые стили, новые формулы и новые образы. И неважно, писался ли очередной альбом в стиле кантри или поп – главное, что музыка продолжала быть качественной и при этом доступной для широких масс. 

Хоть свой 12-ый альбом группа и назвала «What About Now», а первый сингл «Because We Can» звучит, как вызов, этой пластинкой Bon Jovi, кажется, не собирались никому ничего доказывать. И уж точно не старались увеличить в разы ряды своих поклонников, подобно тому, как они делали это в начале нулевых, когда ребята небезуспешно попытались привлечь внимание молодого поколения. Даже наоборот: альбом в целом получился довольно личный, философский и предназначен, скорее, для внутреннего потребления фанатами (не считая «I’m With You», которая единодушно была названа одной из лучших песен коллектива за всё время и которая достойна, пожалуй, отдельной статьи). И особенно выделяется своей нетипичностью для творчества группы баллада «Amen».





Прочие баллады Bon Jovi (к примеру, суперхитовая «Always») звучат, может, и мощно, но слишком слащаво. А лирика – не очень-то искренне. И вот, спустя 30 лет, из-под пера Джона, который к этому времени стал действительно зрелым поэтом (стоит отметить, что музыка группы в общем и целом со временем становится все больше теряет в яркости, в отличие от лирики, которая только прибавляет в глубине), выходит интимная молитва «Amen». Акустическая гитара, пианино и скрипка – очень естественно и просто.

«I fell through the stars
...Went walking on the moon»





Конечно, сон и песня – о том, что происходит под покровом ночи. 

Непросто писать «об этом», не переступая грани между откровенностью и порнографией. Так, чтобы написанное не вызывало чувств неоднозначных, а может даже и отвращения, что порой сопровождает прочтение грязных романов Буковски. При этом, как огня, нужно избегать и приторности. Должно получиться что-то от Вэна Моррисона и Леонардо Коэна. К слову, похоже, что именно Коэновская «Hallelujah», которую один из исполнителей песни Джефф Бакли определил как «аллилуйю оргазма», и не давала покоя Джону с тех пор, как он исполнял её в ходе «Lost Highway Tour». И если уж и сравнивать две молитвы, то «Hallelujah», конечно, имеет куда более запоминающийся мотив, что даёт ей большой потенциал для каверов. Но в пронзительности и драматизме «Amen» шедевру Коэна уступает едва ли. 

«I felt her tongue between my lips,
...And I forgot to breath»






Песня получилась даже не столько откровенной, сколько интимной. Ещё большей интимности ей придаёт эдакая мрачноватость средневековых мотивов – «At the banquet table A beggar at a feast» - и ощущение чего-то не просто таинственного – «Unfolding like the mystery inside of her like poetry» - но и запретного. А за нарушение запретов, как правило, следует наказание, ожидание которого – а тем временем «свеча подожгла ковёр» - более волнительно, нежели оно само. Впрочем, пожалуй, всё же нечто иное заставляет «тысячи лошадей гнать по венам» героя.




Почему «Amen»? Тезис не нов и в культуре встречается нередко: через любовь плотскую познаётся и достигается любовь духовная (вспомнить, к примеру, «Elevation» U2). Да и в каких случаях грешные существа названием «люди» прибегают к молитве: когда есть что-то, что очень нужно, но чего достичь непросто, когда есть за кого просить и когда есть, за что благодарить. О чём молит герой – об этом каждый может решить сам для себя, пока Джон ослабевшим за время преданности музыке голосом смело берёт высокое «Amen» - вот и то самое «Because we can».


«The skin under my finger tips 
Honeysuckle on her lips 
Sweeter than a man deserves to taste 
Mercy, mercy, what else can I say?» 


А больше, Джон, ничего говорить и не надо, одна эта фраза стоит уже многого.




Под тот же перебор струн и трепетную скрипку сон подходит к концу. Прожектор, свет которого падал на него, опустившего в напряжении голову, потухает, оставляя зал в кромешной тьме...

суббота, 12 октября 2013 г.

За кулисами шоу в Лас-Вегасе

12 октября 2013 года


Джон Бон Джови и Шанайя Твейн за кулисами шоу Bon Jovi в Лас-Вегасе, в рамках мирового турне 2013 года Because We Can.

Сообщение от Шанайи: «Было здорово поймать Джона Бон Джови за кулисами вчера в Вегасе. Я отлично провела время!»



среда, 9 октября 2013 г.

Как Тико попал в больницу во время турне Because We Can

12 сентября 2013 года

Сообщение от Джона Бон Джови

«Привет из Мехико.

Вчера вечером Тико Торресу сделали аппендэктомию. К счастью, операция прошла успешно и Тико сейчас восстанавливается под присмотром врачей в American British Cowdray Hospital. Мы хотели бы поблагодарить врачей, медсестёр и всех сотрудников больницы, которые помогли нашему другу в это трудное время.

Мы останемся с Тико здесь в Мехико до тех пор, пока ему не станет легче. Дэвид и я провели с ним день в больнице, и Тико передаёт свою благодарность за все ваши мысли и молитвы. Он хочет, чтобы все знали, что у него было очень сильное желание выступить. Он даже уверял врачей, что сразу после шоу он пойдёт оперироваться, но воля врачей возобладала.

Мы знаем, что многие из вас, поклонники со всего земного шара, прикладывают большие усилия и путешествуют, чтобы увидеть нас на гастролях. Это сохраняет в нас желание давать вам каждый вечер всё самое лучшее, что мы имеем. Приносим извинения за любые предоставленные неудобства, которые могли быть вызваны этим внезапным изменением планов. Мы пересмотрим свое расписание и будем продолжать гастролировать по декабрь. Следите за обновлениями расписания гастролей на BonJovi.com.

От имени группы, я хотел бы поблагодарить всех, кто поддерживает нас в моменты этих испытаний.

До скорого,
JBJ»



Обновлённое расписание гастролей в Латинской Америке:

20 сентября – Рио-де-Жанейро (Бразилия), фестиваль «Рок в Рио»
24 сентября – Сантьяго (Чили), стадион «Эстадио Монументаль»
26 сентября – Буэнос-Айрес (Аргентина), стадион спортивного клуба «Велес Сарсфилд» 
29 сентября – Мехико (Мексика), стадион «Форо Соль».


20 сентября 2013 года

Новости о Тико Торресе и сообщение от Джона и Тико

Барабанщик Bon Jovi Тико Торрес был доставлен в больницу во второй раз с сильными болями в животе и ему будет проведена операция на желчном пузыре. Это следствие аппендицита, который случился у него на прошлой неделе. Ожидается, что он вернётся на сцену и в турне Bon Jovi в самом ближайшем будущем.

«Тико Торрес был сердцем и душой нашей группы, с тех пор, как мы начали 30 лет назад», – сказал Джон Бон Джови, – «Но он также и «один жестокий сукин сын», и мы с нетерпением ждём его снова виртуозно стучать на барабанах в оставшейся части нынешнего и в будущих турне».

Bon Jovi начинают новую часть нынешнего турне «Because We Can», как мы с вами знаем, в Рио-де-Жанейро 20 сентября. 

Их соотечественник из Нью-Джерси по имени Рич Сканнелла будет заменять Тико Торреса, пока врачи не допустят его к гастролям.

Сообщение от Тико:



«Здравствуйте все,

Я хотел бы сказать пару спасибо всем вам, кто держал меня в своих мыслях до сих пор. Нет ничего, что может подготовить кого-то заранее к тому, что ему вдруг понадобится срочная медицинская помощь, но за мной был особенно хороший уход, и я бы хотел ещё раз поблагодарить всех моих врачей и медицинских работников.

Я очень огорчён, что не в состоянии выступать, но наш друг Рич Сканнелла будет замещать меня. Вы в надёжных руках.

Я буду там душой и в скором вернусь на сцену

Наслаждайтесь шоу. #RockinRio

-Тико Торрес»

9 октября 2013 года

НОВОСТЬ  ДНЯ!

После перенесенной операции, Тико Торрес вернулся в турне вчера вечером, 8 октября 2013 года на шоу во Фресно (США, Калифорния). Отыграл весь концерт, 2 часа 20 минут. С возвращением, Тико!





Сообщения переведены на русский язык Bon Jovi Russia © 2013 год

Оригинал: BonJovi.com


среда, 2 октября 2013 г.

Встреча Джона с одним из самых маленьких поклонников

2 октября 2013 года
Канада, Ванкувер


Фото Дэвида Бергмана

Концерт Bon Jovi, который прошел в Ванкувере, 2 октября 2013 года, стал началом «нормальной» жизни маленького Кейдена Артеменко...

Мальчик родился недоношенным, боролся против инфекций, перенёс несколько операций и переливаний крови. 

У него был диагностирован церебральный паралич, потеря слуха и проблемы с общим развитием. 

Несмотря на всё это, мальчик преображается, когда слушает музыку Bon Jovi, и сам мечтает стать рок-звездой. 

После публикации истории Кейдена в местной газете, щедрые и отзывчивые читатели подарили ему билеты на шоу Bon Jovi. 

Статью о маленьком «борце» прочёл и Джон Бон Джови, который пригласил Кейдена на саyндчек. 

«Привет! Сегодня я видел твою фотографию в газете. Я слышал, тебе нравится моя музыка», – сказал Джон. 

После чего, знакомство продолжилось за кулисами, где Джон подарил Кейдену и его семье сувениры на память об этой встрече.


Фото Дэвида Бергмана

Фото Дэвида Бергмана

Фото Дэвида Бергмана