четверг, 23 июля 2020 г.

Новый альбом "Bon Jovi 2020" выйдет 2 октября 2020 года




Bon Jovi объявили дату выхода альбома "Bon Jovi 2020" - 2 октября 2020 года. 


Альбом доступен для предварительного заказа в официальном интернет-магазине Bon Jovi


Список песен и авторство: 

☆ "Limitless(Джон Бон Джови, Билли Фалкон, Джон Шанкс)

☆ "Do What You Can" (Джон Бон Джови)

☆ "American Reckoning" (Джон Бон Джови)

☆ "Beautiful Drug" (Джон Бон Джови, Билли Фалкон, Джон Шанкс)

☆ "Story of Love" (Джон Бон Джови)

☆ "Let It Rain" (Джон Бон Джови)

☆ "Lower the Flag" (Джон Бон Джови)

☆ "Blood in the Water" (Джон Бон Джови)

☆ "Brothers in Arms" (Джон Бон Джови)

☆ "Unbroken(Джон Бон Джови)


Пластинка должна была увидеть свет 15 мая 2020 года, однако релиз был отложен из-за пандемии заболевания, вызываемого новым коронавирусом. Турне в поддержку нового альбома было отменено. Джон Бон Джови об обложке нового альбома группы: «Источником вдохновения для появления обложки "Bon Jovi 2020" стала фотография* Джона Ф. Кеннеди, сделанная Майклом Оксом в августе 1962 года. На ней изображён президент, в прямом и переносном смысле отражающий собравшихся людей в Калифорнии. Я увидел это фото и мне стало интересно, о чём думал президент? Поскольку в альбоме столько социально ориентированных песен, и я восхищаюсь фотографией Джей-эф-кея, я попросил фотографа Клея Макбрайда запечатлеть это для обложки "Bon Jovi 2020".


Слева: Джон Кеннеди в солнцезащитных очках Ray-Ban, в которых отражаются люди, пришедшие на церемонию закладки строительства плотины, образующей водохранилище Сан-Луис в округе Мёрсед, штат Калифорния, США, 18 августа 1962 года. Фото Майкла Окса. Справа: Джон Бон Джови. Фото Клея Патрика Макбрайда



Оформить предзаказ на ограниченный японский выпуск альбома "Bon Jovi 2020", включающего два бонусных трека можно здесьhttps://www.cdjapan.co.jp/product/UICY-79180


Сегодня, 23 июля 2020 года, вышел новый сингл "Do What You Can". Песню Джон Бон Джови написал под влиянием происходящего вокруг на фоне пандемии коронавируса: 







10 июля 2020 года вышел сингл "American Reckoning" ("Американская расплата"). Песня посвящена протестам в США, вспыхнувшим после смерти при задержании полицейскими в Миннеаполисе (штат Миннесота) афроамериканца Джорджа Флойда.

"Америка в огне, на улицах протесты. Её совесть украдена, а душа — в заложниках",  гласят вступительные строки композиции, а первый куплет заканчивается фразой "Я не могу дышать". Именно эту фразу на протяжении почти девяти минут повторял полицейским Флойд прежде, чем потерял сознание, а впоследствии умер в больнице.

"Я не мог не написать American Reckoning, будучи свидетелем того, как творится история. Я уверен, что величайший дар артиста — это его голос, с помощью которого он может обращаться к темам, которые трогают всех нас", — рассказал в интервью журналу Rolling Stone Джон Бон Джови.

Массовые протесты и беспорядки под лозунгом "Black Lives Matter" ("Жизни темнокожих имеют значение") вспыхнули во многих штатах США после смерти в Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда. Полицейские использовали при его аресте 25 мая жёсткий удушающий приём. Все четверо участвовавших в задержании сотрудников полиции были уволены, им предъявлены обвинения. В борьбе с беспорядками к местным правоохранительным органам подключалась Национальная гвардия США. Примерно в 40 городах, включая Вашингтон и Нью-Йорк, вводился комендантский час.

Видеоролик со словами песни "American Reckoning", наложенными на эту композицию: 






пятница, 17 июля 2020 г.

Джон Бон Джови продал дом в Палм-Бич за 20 миллионов долларов и купил новый неподалёку за 43 миллиона






Современный дом в Палм-Бич, штат Флорида, США, недавно построенный Джоном Бон Джови, был продан 17 июля 2020 года неизвестному покупателю за 19,847 млн долларов.


Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230



Этот пляжный дом с пятью спальнями расположен на бульваре Норт-Оушен, 230, всего в нескольких кварталах от знаменитого отеля Breakers Palm Beach и примерно в шести километрах от Мар-а-Лаго, частного клуба президента США Дональда Трампа.

Джон Бон Джови вместе с женой всего несколько месяцев тому назад завершили строительство двухэтажного дома площадью около 466,7 квадратных метра после покупки участка за 10 миллионов долларов в 2018 году и сноса более старой части дома на этом участке.

В обновлённом доме есть дубовые полы, потолки из кипарисового дерева, лифт, библиотека и панорамный вид на океан почти из каждой комнаты. К услугам гостей гараж на две машины, открытый бассейн, окружённый пальмами, и частный пляж.


Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230

Бывший дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 230


В этот же день, 17 июля 2020 года, у Джона Бон Джови состоялась ещё одна сделка – покупка нового трёхэтажного дома с лифтом, 2007-го года постройки, площадью около 950,6 квадратных метра, выполненного в средиземноморском стиле, с видом на океан, стоимостью 43 миллиона долларов, расположенного примерно в трёх километрах от старого, на бульваре Норт-Оушен, 1075, справа от комплекса Кеннеди, в районе Нью-Сиэрс в Палм-Бич. В доме семь спален, семь больших ванных комнат и пять маленьких, террасы, открытая и закрытая, летняя кухня, бассейн во дворе, гараж на три машины. 

Рынок Палм-Бич накаляется на фоне пандемии коронавируса. В июне бывший комплекс семьи Кеннеди в Палм-Бич был продан за 70 миллионов долларов, что стало одной из крупных сделок в этом районе с начала 2020 года.




Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075

Новый дом Джона Бон Джови в Палм-Бич, бульвар Норт-Оушен, 1075



суббота, 18 апреля 2020 г.

Гарик Сукачёв рассказал историю знакомства с группой «Бон Джови»


Гарик Сукачёв в передаче «Квартирник НТВ у Маргулиса», вышедшей в эфир телеканала НТВ 17 апреля 2020 года. Фото Александра Комарова 



В передаче «Квартирник НТВ у Маргулиса», вышедшей в эфир телеканала НТВ 17 апреля 2020 года, Гарик Сукачёв рассказал историю знакомства с группой «Бон Джови».






Евгений Маргулис: 1989 год, фестиваль молодёжи, по-моему, и студентов «Рок против наркотиков». Музыканты прозвали это «Пчёлы против мёда». Фестиваль в конце концов вылился в серию таких весёлых пьянок-гулянок. Там же были иностранные звёзды. Пообщаться удалось? Такие же люди, как мы или лучше?

Игорь Сукачёв: Ну, говори, Серёга, говори…



Бас-гитарист группы "Бон Джови" Алек Джон Сач (в центре) с гитаристами группы "Бригада С" Сергеем Галаниным (слева) и Кириллом Трусовым (справа) в Зелёном театре Стаса Намина в Москве. Конец ноября 1988 года. Фото Олега Сальхова, звукорежиссёра "Бригады С"


Сергей Галанин: Предлагаю слово передать Воронову.

Евгений Маргулис: А, Сергей Воронов! Он же умеет с этими импортными ребятами говорить на их родном языке!

Игорь Сукачёв: Да, обладатель великолепных двух нерусских языков. Знаете, как было приятно… (когда началась перестройка, первые клубы… и сюда хлынули иностранцы, в Москву, в Питер) и вот как было приятно сидеть за каким-то маленьким столиком, а тут компания иностранцев, и мы сидим о чём-то разговариваем. И вдруг Сергей оборачивается к этим иностранцам и на чистом немецком языке начинает что-то им говорить. У них дикие лица были. Поэтому у него есть рассказы про ’89-й год.

Сергей Воронов: Про фестиваль я не расскажу, потому что, ты помнишь, мы с тобой в Нью-Йорке, и ты улетел на фестиваль, а я остался ещё месяца на два там, завис. Так что пускай Сергей (Галанин) расскажет.

Игорь Сукачёв: Нет, но на самом деле, если быть честным, то мы, как-то так вот, немножко сдружились с группой «Бон Джови». Даже общались, потому что сделали там вечеринку. А потом, когда я был в Нью-Йорке, мы встретились с Джоном. И он мне показал, где он в Нью-Джёрси жил. Я очень удивился, что на него никто не обращает внимания, мы сидели в… типа... кафе «Мороженое», без алкоголя… 

Евгений Маргулис: Ему хватило Москвы, ты знаешь…

Игорь Сукачёв: Нет-нет, он говорит: «Вот здесь мы мальчишками, школьниками, сидели, придумывали группу». И там были люди. Я говорю: «Странно, что к тебе никто не подходит, ты такая большая звезда…» Он сказал: «Ну, я местный. Меня здесь все знают». Я ему сказал: «Я тушинский, меня там тоже все знают».






Джон Бон Джови моет посуду в своём ресторане пять дней в неделю


15 апреля 2020 года Джон Бон Джови побеседовал с американским радиоведущим Говардом Стёрном. Вот часть интервью.






Джон Бон Джови: Пять дней в неделю я всё ещё посудомойщик в «Soul Kitchen».

Говард Стёрн: Ты кормишь людей, которым не хватает на еду. Это прекрасное дело. Говоришь, что выходишь из дома и идёшь и моешь там посуду?

ДБД: Пять дней в неделю, да. Cегодня.

ГС: И не беспокоишься, что надо находиться там?

ДБД: Нет, ресторан закрыт. Нуждающимся по-прежнему нужно есть, особенно сейчас. Местных волонтёрских организаций здесь нет. Им негде помыться. У них нет других ресторанов, где можно пообедать и позавтракать. Тем более, что есть нуждающееся население, которому нужно что-то есть. Так что... И я в самом деле мою посуду на кухне. Но не взаимодействую с теми, кто снаружи.

ГС: И ты не боишься подхватить COVID-19?

ДБД: Конечно, умираю от страха. Да. Я напуган до смерти. Вы знаете, у нас есть внутренняя и верхняя одежда. У нас есть маски и перчатки. И в добавок ко всему, у меня, наверное, самые чистые руки в Нью-Джерси, потому что они всё время в раковине, пока я там. Моя работа – мыть кастрюли, сковородки и посуду.



Источник фото: официальная учётная запись Джона Бон Джови в Инстаграм


ГС: Ты никогда не говорил этого раньше, ни в одном интервью. Хм… Какое приспособление удовлетворяет лучше всего? (Когда моешь посуду).

ДБД: Я тащусь от промышленной мойки, от той штуки, которая у неё наверху.

ГС: Да, брызгательная мышца.

ДБД: Но когда ты в ресторане, она используется как моечное оборудование. Это нужно в каждый дом. Я должен сказать тебе, когда я у раковины в прозрачном фартуке и кепке с этим «негодником»... это безумие, потому что при каждой возможности хочется направить его на шеф-повара и забрызгать её всю. Но мы не можем заняться этим, потому что это ресторан.

ГС: Ты готовишься к одному благотворительному мероприятию под названием «Jersey 4 Jersey» («Джерси для Джерси»), и в этот вечер, 22 апреля, ты собираешься объединиться с кучей звёзд: Брюсом Спрингстином, Челси Хэндлер, Тони Беннеттом, Дэнни Де Вито, Вупи Голдберг, Чарли Путом, Келли Рипой, Джоном Стюартом, Сизой... Сизой!

ДБД: Крисом Роком, Хэлси туда собирается. Это будет на SiriusXM 22 апреля, в семь часов, один час по длительности. Полностью акустика. Подключаться будут сами из домов.

ГС: Что будешь играть? Ты решил?

ДБД: Да, новую песню, которую я написал из-за этой пандемии, и которую добавлю в альбом, который теперь откладывается. Песня называется «Do What You Can» («Делай, что можешь»), она о ситуации, в которой мы находимся. Я впервые исполню её целиком. И затем, я, конечно, должен сыграть «Livin’ On A Prayer», потому что это очень важная песня для многих людей. Она словно возвращает нас к более светлым дням.

ГС: Ты думаешь? Ой, Господи… «Томми не мог работать в доках. Джина не работала в закусочной, а была отправлена в отпуск или ещё куда-то».

ДБД: Да, закусочная закрыта.

ГС: Ну, Джина, вероятно, будет готовить еду на вынос, верно?

ДБД: Очевидно.


Перевод Bon Jovi Russia

среда, 15 апреля 2020 г.

Джон Бон Джови о мытье посуды во время вспышки коронавируса и почему он не будет выступать на Супербоуле


Легенда рока также сообщает о здоровье клавишника группы Bon Jovi Дэвида Брайана




Мировые турне пришлось отменить, релизы альбомов – отложить. Музыкальная индустрия в целом балансирует на грани из-за пандемии коронавируса. Но у иконы рока Джона Бон Джови, фронтмена группы Bon Jovi, обладателя места в Зале славы рок-н-ролла, по-прежнему много работы. В прошлую среду легендарный артист принял участие в шоу Говарда Стерна, где сообщил, что он и его жена Доротея Хёрли целыми днями скоблят посуду в ресторане «JBJ Soul Kitchen». Этот ресторан был создан в рамках деятельности его благотворительного фонда, и здесь нуждающиеся семьи могут получить здоровую пищу местного производства.

«Пять дней в неделю я всё ещё посудомойщик в “Soul Kitchen”», – говорит Джон.





Говард и его соведущая Робин Куиверс были поражены: повсюду карантин, а Джон рискует собственным здоровьем, чтобы помочь обездоленным семьям. «Это просто прекрасное дело», – признаёт Говард.

Джон считает, что деятельность его фонда сейчас важнее, чем когда-либо: «Людям нужно есть, особенно сейчас. Им негде помыться, местного центра помощи, такого как YMCA, здесь нет; им негде пообедать или позавтракать, кроме как у нас».





Фронтмен Bon Jovi и герой Зала славы рок-н-ролла, по его собственным словам, «до смерти боится» подхватить вирус, но вместе c женой они принимают все возможные меры предосторожности. Он с юмором замечает: «Если уж на то пошло, у меня, наверное, самые чистые руки в Нью-Джерси, ведь они всё время в раковине, пока я нахожусь там».

Джон присутствовал на шоу через Zoom из своего дома в Нью-Джерси, где он проводит всё свободное от мытья сковородок и кастрюль время. Говард спросил, как они с семьёй держатся на карантине.

«У меня всё в порядке. Наблюдаю за тем, что творится вокруг. Невероятно, да? Как в каком-то плохом научно-фантастическом фильме», – говорит Джон. Как он рассказывает, пандемия тяжело отразилась на детях: один сын-подросток в недоумении, вернётся ли он снова в школу, а у другого не укладывается в голове, что выпускного не будет.

«Мы говорили об этом с ним вчера. Что если первый год колледжа придётся провести вот так, онлайн? – говорит Джон. – Это всё очень сложно, но сейчас нельзя скатываться в уныние».

Разумеется, отменяются не только учебные занятия и дискотеки. Любые большие скопления людей тоже под запретом. Учитывая, что в прошлом году Bon Jovi собирали полные арены и стадионы по всему миру, Говард поинтересовался, есть ли у Джона какие-нибудь соображения насчёт того, когда гастроли могут возобновиться.

«Возможно, мы никогда больше не поедем в турне. Это может быть конец всех гастролей, кто знает? – говорит Джон, добавляя: – я читал, что в 2020 году об этом не может быть и речи, в 2021 может появиться некоторая надежда. А в 2022 скажут: «Вы больше не можете собрать 50 000 человек». И что, тогда забыть о том, какие гастроли у нас были раньше?».

Ситуация осложняется тем, что в марте у клавишника группы Дэвида Брайана подтвердилась коронавирусная инфекция. Говард спросил о здоровье музыканта, которого хорошо знает, ведь тот неоднократно приходил на его шоу и даже участвовал в Wrap Up Show в 2018 году накануне включения группы в Зал славы рок-н-ролла.

«Он идёт на поправку. ... Голос гораздо бодрее. Месяц назад я очень сильно за него беспокоился, – говорит Джон, и добавляет: – Он борется с этой штукой уже больше месяца и все ещё до конца не оправился. Сейчас выздоравливает, но ему очень сильно досталось».

Гастроли теперь могут остаться в прошлом, но Джон всё же планирует выступать – не выходя из дома. 22 апреля он будет одним из хедлайнеров «Jersey 4 Jersey» – онлайн-концерта с целью сбора средств для Фонда помощи пострадавшим от пандемии в Нью-Джерси. Выступят преимущественно музыканты родом из Нью-Джерси: сам Джон, Брюс Спрингстин, Тони Беннетт, Холзи и SZA (Сиза), а также шоумены, такие как Крис Рок, Дэнни Де Вито, Вупи Голдберг, Джон Стюарт и Челси Хэндлер.

«Такое бывает раз в жизни [концерт]. Это для Джерси, от имени Джерси. ... Только акустика, все из дома. Любой бы хотел принять участие в таком шоу», – говорит Джон.

Прямое включение с таким насыщенным звёздным составом будет длиться всего час, но Джон надеется исполнить как минимум две композиции, среди которых «Do What You Can», написанная под вдохновением от пандемии: «Я исполню её вообще впервые. И, естественно, надо сыграть “Living on a Prayer”. Для людей эта песня многое значит, и вместе с ней мы перенесёмся в счастливые дни прошлого».





Во время разговора Говард заметил, что на стенах у Джона развешаны разные памятные вещи, связанные с кино и спортом, а потом Джон сам показал несколько своих любимых. Среди них была ношеная толстовка, которую ему подарил Билл Беличик, тренер команды New England Patriots. О любви Джона к футболу давно известно. В прошлом он владел командой лиги Arena Football League (AFL), а однажды даже пытался купить клуб «Баффало Биллс» из НФЛ .

«Футбол и футбольный бизнес – моя вторая страсть после музыки», – говорит он.

Однако у Говарда возник вопрос: как можно быть родом из Нью-Джерси и болеть за команду из Новой Англии?

«Там же мои ребята», – объясняет Джон. Он рассказывает, что подружился с тренером Беличиком в конце 80-х годов и с тех пор дружит там со всеми – от владельца клуба Роберта Крафта до его бывшего именитого распасовщика Тома Брэди, который в прошлом межсезонье перешёл в «Тампа-Бэй Бакканирс».

«Я их фанат уже так долго, что застал времена, когда Брэди был резервным защитником», – добавляет Джон.





Когда речь зашла о футболе, Говард поинтересовался, почему Bon Jovi, одна из самых успешных рок-групп в мире, никогда не выступала в перерывах на Супербоуле.

«Нет желания, – отвечает Джон. – Много лет назад я уже дал отказ».

«Почему?» – удивляется Говард.

«Мне не понравилось, что надо объединяться с другими людьми, а потом делить с ними нашу сцену… и вообще всё это давит, – говорит Джон. – Мне не хотелось выступать на Супербоуле в Нью-Джерси [в 2014 году], это как-то слишком банально. Ей-богу, что-то интересное для нас там было раньше [в 2011 году], когда Супербоул проходил в Далласе. Но мы не получили приглашения».

Джон не хочет выступать на Супербоуле, но признаётся, что его певческая карьера по-прежнему определяется любовью к футболу. Он говорит, что Том Брэди (который на прошлой неделе был у Говарда в шоу и делился своим отношением к работе) и певец Тони Беннетт вдохновляют его каждый день усердно работать, чтобы стать лучшим исполнителем.

«Я спрашиваю себя: “Том сегодня репетирует? Да? Ну, я думаю, мне тогда тоже надо [порепетировать]”. Если хочешь оставаться на высоком уровне, надо вкладывать своё время в то, чем занимаешься», – поясняет он.

Вокальная подготовка пригодилась. Сейчас Джону 58, и он говорит, что кричать в микрофон по вечерам стало гораздо сложнее, чем когда ему было 20–30 лет. Однако многолетние занятия с преподавателем по вокалу, которого ему порекомендовал член группы E Street Band и звезда сериала «Клан Сопрано» Стивен Ван Зандт, дали свои плоды: голос Джона сохранился довольно хорошо.

«[Мой голос] сильнее, чем когда-либо. Осталось только вернуться на сцену, чтобы иметь возможность использовать его снова на полную мощь», – говорит Джон.

Джон продемонстрировал свой талант Говарду и Бет в прошлом году, когда они пригласили его с женой провести у них выходные. В качестве своеобразного подарка на день рождения Джон взял одну из гитар Говарда и сыграл ему «The Story of Love», песню из готовящегося к выходу альбома «Bon Jovi 2020».

«Это был замечательный момент. Я его никогда не забуду, – говорит Говард. – Это было так необычно для тебя, сделать что-то подобное». 

Альбом должен был выйти в середине мая, но из-за пандемии коронавируса все сроки сдвинулись. Поклонникам группы придётся немного подождать. Также Джон сказал Говарду, что уже дал альбом Брюсу Спрингстину и сэру Полу Маккартни (он как раз был у Говарда во вторник) на оценку. Говарда сильно впечатлил тот факт, что гость его шоу получает обратную связь от двух величайших рок-исполнителей. Джон сказал, что в случае с Маккартни это даже не его заслуга.

«Это устроила моя жена, как она выразилась, свела нас через песочницу». Дело в том, что его жена Доротея и Нэнси, жена Пола, очень близкие подруги. «Пол сам пришёл. Мы сидели на диване, а я играл ему кучу песен с будущего альбома».

Говард поинтересовался, какими замечаниями могут обмениваться суперзвёзды в подобных ситуациях: «Как ты думаешь, он был абсолютно честен с тобой?».

Джон отвечает утвердительно: «Бывало, я тоже слушал готовящиеся к выпуску альбомы других людей. И там всегда можно подметить что-то хорошее, даже если бы ты сам сделал это совсем иначе. Но, мне кажется, у нас с Полом что-то вроде взаимного уважения, иначе он бы не пришёл ко мне домой, где всё равно услышал бы этот альбом».

Когда речь зашла о Маккартни, Говард спросил Джона про его привычку называть рок-легенду «Битл Пол». Джон сказал, что Пол задал ему тот же вопрос не так давно, когда они вместе ходили на концерт группы Eagles.

«Он спросил: «Почему ты называешь меня “Битл Пол”?» Я сказал: «Потому что я слишком стар, чтобы называть Вас “мистер Маккартни”, но слишком сильно уважаю Вас, чтобы сметь подумать, будто мы настолько близки, что я могу называть Вас просто “Пол”». Так что, я спросил: «Вам больше нравится “Ваше величество” или “Битл Пол?”».

«Ради Бога, он – Битл, а ещё он один из самых замечательных парней, которых можно встретить в жизни. Поэтому – “Битл Пол”».

Прежде чем попрощаться с Говардом и Робин, Джон Бон Джови, артист, филантроп и давний друг шоу Говарда Стёрна, сказал несколько добрых слов для всех, кто сейчас переживает пандемию: «Я надеюсь, все, кто нас слушает, принимают необходимые меры предосторожности и знают: нужно просто набраться терпения и остаться дома – слушайте Говарда. На самом деле, это единственное, что когда-нибудь сможет нас вернуть к нормальной жизни».




Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.