пятница, 21 октября 2016 г.

Джон Бон Джови: тот, кто победит на выборах президента США, должен будет найти способ учесть интересы избирателей обоих флангов





В прошлом Бон Джови уже проводил агитационные кампании и мероприятия по сбору средств от имени демократов. Совсем недавно он провёл кампанию в поддержку Хилари Клинтон или, как он её называет, Миссис К. Считает ли он, что в ноябре выиграет именно она? «Я молюсь за её победу, – говорит он. – Сейчас очень легко критиковать, так что я не стану этим заниматься». При этом он даёт ясно понять: тот, кто победит на выборах президента США, должен будет найти способ учесть интересы избирателей обоих флангов. Бон Джови выступал на инаугурации Барака Обамы и считает, что, в целом, правление нынешнего президента было положительным. «Идеальным? Нет», – признаёт Джон. Он надеялся, что Обама станет Джоном Кеннеди нашего поколения («Молодой афроамериканец с улыбкой во весь рот, отличный оратор – что ещё было нужно?»), но полагает, что президенту помешал Конгресс. «На него просто выплеснули ненависть, которая, на мой взгляд, вызвана цветом его кожи». Видит ли он для себя возможность политической карьеры? Совершенно точно – нет. «Это неблагодарная работа. Для этого нужно быть толстокожим». А Бон Джови не такой? «Нет, – смеётся Джон. – Я определённо живу в мире «Я хочу быть рок-певцом, которого все любят». И уже на протяжении тридцати лет он как раз и есть тот рок-певец, которого любят все.



Оригинал публикации: «Эссеншл Дейли Брифинг»


Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.


Комментариев нет:

Отправить комментарий