 |
| Фото Хулио Кортеза |
Ничего не подозревавшие выпускники, университет которых победил в общенациональном конкурсе на выступление известной группы, кричали и визжали со своих мест, завидев выходящего на сцену Бон Джови.
Певец сказал гордым выпускникам: «Сегодня заканчивается одна глава вашей жизни и начинается другая. Читайте эту книгу с удовольствием. Вы сами её пишете!».
«Наши студенты приняли невероятно активное участие в конкурсе, благодаря чему университет и смог победить, — сказал президент университета Кристофер Капуано после того, как «Бон Джови» исполнила новую песню «Воссоединение» («Reunion»). — Уверен, что эта победа всем нам запомнится очень надолго!».
 |
| Джон Бон Джови и президент университета Фэрли Дикинсона Кристофер Капуано. Фото Джошуа Синискала |
Прячась в раздевалке стадиона «Метлайф» в преддверии грандиозного сюрприза, Джон Бон Джови одновременно принял участие в телешоу «Доброе утро, Америка!».
 |
| Джон Бон Джови и Майкл Стрейхэн. Фото Лу Рокко |
«За право видеть «Бон Джови» на вашем выпускном университет боролся в общенациональном конкурсе, — пояснил он. — Специально для церемонии вручения дипломов, которую я должен провести, я написал песню «Воссоединение» («Reunion»), которую мы позже записали на студии и включили в новый альбом. Так что мы собираемся появиться совершенно неожиданно и удивить выпускников того учебного заведения, которое наиболее активно проголосовало за возможность увидеть нас».
В припеве есть слова: «Напиши песню, пой её вместе с нами, люби жизнь… Научись смеяться, танцуй, прикоснись к небу… Фотографируй каждый шаг на пути… Делай это каждый день до конца жизни… Начни свою революцию — и увидимся на встрече выпускников».
Перед неожиданным выступлением певец пообщался с соведущим шоу «Доброе утро, Америка!» Майклом Стрейхэном. Бон Джови рассказал, что именно посоветует бывшим студентам на церемонии: «Следите за тем, что говорите — не только другим, но и самому себе».
«Не принимайте критику близко к сердцу, но и не почивайте на лаврах, — добавил Бон Джови. — Будьте скромны во всём!».
Он надеется, что «Воссоединение» станет песней, которую «вы будете подпевать и которая станет вам близкой; услышав которую на радио, вы скажете: «Она же играла на моём выпускном!».
В ходе конкурса, который проводился совместно с американским телеканалом MTVU, будущих выпускников попросили поделиться самыми запоминающимися моментами учёбы, публикуя их в Твиттере под хэштегом #JBJReunionContest.
Празднование выпускного на этой неделе — не просто рядовое событие для Бон Джови.
«На этой неделе двое моих детей тоже выпускаются из колледжа, — сообщил он ведущим утреннего телешоу. — Стефани заканчивает факультет кино и телевидения, а Джесси — факультет политологии. Так что папочка будет отмечать два выпускных».
«На этой неделе двое моих детей тоже выпускаются из колледжа, — сообщил он ведущим утреннего телешоу. — Стефани заканчивает факультет кино и телевидения, а Джесси — факультет политологии. Так что папочка будет отмечать два выпускных».
Покидая сцену вручения дипломов университета Фэрли Дикинсона, Бон Джови пожелал выпускникам 2017 года «удачи».
Источник: «Эй-би-си Ньюз»
Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.
Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.
