четверг, 24 ноября 2016 г.

Джон Бон Джови рекламирует радио Бон Джови на "Сириусе" и вновь вспоминает о Советском Союзе




Стенограмма.

Джон Бон Джови: «Живое выступление придаёт группе окончательную форму. Оно определяет твой стиль и не только учит тому, как установить контакт с публикой, но и помогает понять, что именно ты хочешь ей сказать. Я уже был мастером устраивать шоу, когда у нас вышли всего только две пластинки. У нас ещё не было больших хитов, зато была репутация группы, выступающей «живьём». К тому моменту, когда у нас появилась «Slippery When Wet» и первый сингл «You Give Love A Bad Name», мы уже были известны как группа, дающая живые концерты, и мы были готовы к этой стадии карьеры. Когда мы приезжали в страны, в которых не говорят по-английски, мы могли донести нашу мысль благодаря умению увлечь публику. Попробуйте-ка после успеха всех этих хитов поехать в Советский Союз, где вообще запрещено иметь пластинки западных исполнителей и слушать их. Они не знают языка, не знают песен. Ты должен быть хорошим артистом. Мы были мастера живых выступлений».


Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.


Комментариев нет:

Отправка комментария