В бразильском музее восковых фигур «Дримлэнд» в небольшом туристическом городке Грамаду (Агломерация Порту-Алегри) появилась фигура Джона Бон Джови, которая уже доступна для посетителей.
Выступление группы «Бон Джови» в Порту-Алегри запланировано на 19 сентября 2017 года, в рамках южноамериканской части турне «Этот дом не продаётся» («This House Is Not For Sale»).
Бон Джови репетируют перед турне «This House Is Not for Sale». Январь 2017 года. Фото Дэвида Бергмана
Группа Бон Джови обосновалась в Коннектикуте, готовясь к предстоящему турне «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся»). Хотя планируется обычное выступление стадионного масштаба, обороты всё же немного сбавлены.
«В этот раз мы полностью концентрируемся на музыке, а не видеоэкранах, — сказал клавишник Дэвид Брайан во время телеконференции с журналистами «Билборд». — У нас настолько огромная коллекция композиций, что сейчас важно заняться именно ими и самой группой». Барабанщик Тико Торрес добавил, что группа нацелена на работу с аудиторией на «360 градусов». «Похоже, мы будем гораздо больше работать на сцене, чтобы вовлечь как можно больше окружающих нас людей, что нам всегда и нравилось... чтобы во время выступления нас окружали настоящие поклонники. Это довольно просто, и это трогает за душу, — сказал он. — Песни сопровождаются огромным количеством движений... Это именно то, над чем мы сейчас работаем и к чему хотим привыкнуть. Будучи на сцене, ты воспринимаешь всё немного иначе, нежели находясь в зале».
Поклонники, конечно же, смогут услышать такие легендарные хиты, как «Livin’ On A Prayer («Живя молитвами») и «Wanted Dead Or Alive» («Ищут живым или мёртвым»), но Bon Jovi традиционно планируют менять список композиций для каждого выступления, таким образом сыграв все песни из 13 альбомов. Фронтмен Джон Бон Джови также исполнит саундтрек к фильму «Young Guns» («Молодые стрелки 2»). «Сейчас мы отрабатываем все детали, решаем все моменты, — сказал Брайан. — Мы, конечно же, исполним новые песни и сыграем всю классику. В нашем распоряжении свыше 90 песен. Мы пока ещё в процессе выбора, но точно сыграем любимые треки, и будем менять плей-лист на каждом выступлении». И хотя альбом «Burning Bridges» («Горящие мосты») 2015 года обвиняли в том, что он был сделан наспех — исключительно для исполнения обязательств по контракту, Торрес считает, что группа может исполнить что-то и из него.
Турне Bon Jovi стартует 8 февраля в Гринвилле, штат Северная Каролина (США). Выступления распланированы вплоть до апреля, но в график ещё будут включены дополнительные города и выступления. 22 сентября группа выступит на фестивале «Rock in Rio» («Рок в Рио») в Бразилии.
Это будет первое турне, в котором в качестве официальных членов группы будут играть её давние «внештатные» участники — Хью Макдоналд (басс-гитарист) и Фил Экс (гитарист), помогавшие с записью нового альбома. Их участие помогло сплотить команду в процессе подготовки к турне.
«Важно то, что мы — команда, — говорит Торрес. — Большая часть альбома была по старинке записана в студии. Мы дурачились, пробовали играть и записывать отдельные части. Думаю, альбом стал успешен отчасти и потому, что в нём присутствует командный дух — это не просто написанная и сыгранная музыка. Каждый из нас что-то привнёс в него, и это чувствуется в записи. Думаю, это будет чувствоваться и на живом выступлении».
Важно и то, что сейчас нет риска возвращения гитариста Ричи Самборы, который не явился на 15 выступлений турне 2013 года. «Мы не общались с прошлого турне, — говорит Брайан. — Никто не обязан оставаться в группе пожизненно. Он решил уйти, а мы — продолжать работать, и не остановимся на этом. Фил [Экс] сильно выручил нас в трудную минуту. Пока Ричи сражался со своими демонами, Фил оказался рядом и вышел на сцену. Мы не знали, будет ли он с нами на одно выступление или на десять — и вот уже прошло три года. Он отличный гитарист, в нём много энергии. Свежей и кайфовой».
К Бон Джови также присоединятся ударник Эверетт Брэдли и, на удивление, сопродюсер альбома Джон Шэнкс, который будет играть на гитаре. В середине и конце 90-х Шэнкс гастролировал с Мелиссой Этеридж, но затем занялся продюсированием и написанием песен в соавторстве. В октябре он выступал с Бон Джови на специальных выступлениях, посвящённых выходу альбома, и всё прошло настолько хорошо, что группа пригласила его в турне. «Он играл с нами в студии, — сказал Торрес. — Для него, привыкшего сидеть в кабине звукозаписи, это был совершенно новый опыт... и нам показалось вполне логичным, что раз он уже исполняет все песни, то почему бы не выступать вместе с нами [вживую], и сделали следующий шаг, спросив его: «Хочешь в турне?». Обсуждая этот вопрос, Джон сказал, что его дети были совсем ещё маленькими, когда он работал с Мелиссой Этеридж и другими группами. Они никогда не видели его на сцене. Поэтому для него это возможность окунуться в прошлое, снова играть на сцене, и приобщить к этому подросших детей, позволив им получить удовольствие. Так что это почти что исполнение его мечты».
Альбом «This House Is Not For Sale», вышедший 4 ноября, возглавил список наиболее популярных альбомов по версии журнала «Билборд» и стал четвёртым в истории группы последовательным дебютным альбомом, занявшим первое место, и шестым в целом, попавшим на первое место чартов.
Бон Джови объявили, что выступят на фестивале «Rock in Rio» («Рок в Рио») в будущем году 22 сентября!
Для справки. В 2017 году фестиваль «Рок в Рио» будет проходить 15, 16, 17, 21, 22, 23 и 24 сентября в Парке Атлетов (Парк Дош Атлеташ, также известном как Олимпийский парк «Рок-город») в районе Барра-да-Тижука в западной части Рио-де-Жанейро, Бразилия.
• 10 апреля 2017 года, понедельник – Торонто (Канада, Онтарио), арена «Эйр Канада-центр»;
• 11 апреля 2017 года, вторник – Торонто (Канада, Онтарио), арена «Эйр Канада-центр»***;
———————
*** – новая дата
Даты продажи билетов на концерт в Торонто 11 апреля 2017 года:
• предварительные продажи для участников официального фан-клуба – с 10:00 13 декабря 2016 года до 22:00 16 декабря 2016 года (время указано местное – по месту проведения предстоящего концерта);
• публичные продажи – с 10:00 17 декабря 2016 года (время указано местное – по месту проведения предстоящего концерта).
•8 февраля 2017 года, среда – Гринвилл (США, Южная Каролина), арена «Бон Секорс Уэллнесс Арена»;
•10 февраля 2017 года, пятница – Атланта (США, Джорджия), спортивная арена «Филипс-арена»;
•12 февраля 2017 года, воскресенье – Санрайз (США, Флорида), спортивная арена «BB&T-центр»;
•14 февраля 2017 года, вторник – Тампа (США, Флорида), спортивная арена «Амали-арена»;
•16 февраля 2017 года, четверг – Бирмингем (США, Алабама), концертный зал «BJCC»;
•18 февраля 2017 года, суббота – Нэшвилл (США, Теннессии), спортивная арена «Бриджстоун-арена»;
•19 февраля 2017 года, воскресенье – Сент-Луис (США, Миссури), спортивная арена «Скоттрэйд-центр»;
•21 февраля 2017 года, вторник – Оклахома-Сити (США, Оклахома), спортивная арена «Чизпик Энерджи-арена»;
•23 февраля 2017 года, четверг – Даллас (США, Техас), спортивная арена «Американ Эйрлайнс-центр»;
•25 февраля 2017 года, суббота – Лас-Вегас (США, Невада), спортивная арена «Ти-Мобайл Арена»;
•28 февраля 2017 года, вторник – Сакраменто (США, Калифорния), спортивный комплекс «Golden 1 Center»;
•1 марта 2017 года, среда – Сан-Хосе (США, Калифорния), спортивная арена «SAP-центр»;
•4 марта 2017 года, суббота – Финикс (США, Аризона), спортивная арена «Токинг Стик Ризот-арена»;
•5 марта 2017 года, воскресенье – Сан-Диего (США, Калифорния), арена «Вьехас Арена»;
•8 марта 2017 года, среда – Инглвуд (США, Калифорния), арена «Форум»;
•14 марта 2017 года, вторник – Денвер (США, Колорадо), спортивная арена «Пепси-центр»;
•16 марта 2017 года, четверг – Мемфис (США, Теннесси), спортивная арена «Федэкс Форум»;
•18 марта 2017 года, суббота – Колумбус (США, Огайо), спортивный комплекс «Нэшнуайд-арена»;
•19 марта 2017 года, воскресенье – Кливленд (США, Огайо), арена «Квикен Лоэнс-арена»;
•22 марта 2017 года, среда – Индианаполис (США, Индиана), спортивная арена «Бэнкерс Лайф-филдхаус»;
•26 марта 2017 года, воскресенье – Чикаго (США, Иллинойс), спортивная арена «Юнайтед-центр»***;
•27 марта 2017 года, понедельник – Сент-Пол (США, Миннесота), спортивная арена «Эксел Энерджи-центр»***;
•29 марта 2017 года, среда – Детройт (США, Мичиган), спортивный комплекс «Джо Луис Арена»***;
•31 марта 2017 года, пятница – Филадельфия (США, Пенсильвания), спортивная арена «Веллс-Фарго-центр»***;
•1 апреля 2017 года, суббота – Анкасвилл (США, Коннектикут), спортивно-развлекательный центр «Мохеган-сан-арена»***;
•5 апреля 2017 года, среда – Питтсбург (США, Пенсильвания), спортивная арена «Пи-Пи-Джи Пэйнтс Арена»***;
•7 апреля 2017 года, пятница – Нью-Йорк (США, Нью-Йорк), спортивный комплекс «Мэдисон-сквер-гарден»***;
•8 апреля 2017 года, суббота – Нью-Йорк (США, Нью-Йорк), спортивный комплекс «Мэдисон-сквер-гарден»***;
•10 апреля 2017 года, понедельник – Торонто (Канада, Онтарио), арена «Эйр Канада-центр»***.
——————— *** – новые даты (предварительные продажи билетов для участников официального фан-клуба начнутся 6 декабря 2016 года, публичные продажи – 10 декабря). Более подробную информацию можно получить здесь.
Скриншот из видео о том, как снимался клип Бон Джови к песне «This House Is Not For Sale» из одноимённого альбома, который выходит 4 ноября 2016 года
Шёл 1983 год. Небольшая рок-группа из Нью-Джерси начала своё восхождение на общенациональную сцену рок-н-ролла. Это была эпоха глэм-метала и канала MTV, когда у групп на экране макияж был лучше, а волосы — длиннее и пышнее, чем у обожавших их девочек-подростков. Группа Бон Джови выпустила первый хит «Runaway» («Беглянка») – начало того, что позже станет долгой и головокружительной карьерой. Уже через несколько лет, в 1986 году, группа выпустит настоящую бомбу – альбом «Slippery When Wet» («Скользко, когда влажно»), который станет олицетворением музыки той эпохи. Те, чьи юношеские или молодые годы пришлись на 80-е, не понаслышке знали о трудностях рабочего класса, переживаемых Томми и Джиной из культового хита «Livin’ On A Prayer» («Живя молитвами»). За тридцать с лишним лет они продали 130 миллионов альбомов, дали 2 800 концертов по всему миру, получили огромное количество наград и премий, среди которых «Грэмми» («Grammy Awards») и «Американская музыкальная премия» («American Music Awards»). Совсем скоро Бон Джови откроет новую главу в истории группы – в ноябре выходит совершенно новый интроспективный альбом «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся»), впервые без гитариста Ричи Самборы, игравшего в группе с самого основания. В преддверии мирового тура 2017 года участники группы Дэвид Брайан и Тико Торрес провели телеконференцию, чтобы поделиться всеми подробностями.
Поскольку группа впервые выпускает альбом без Ричи, все задаются вопросом, насколько это повлияло на сам альбом. Дэвид заявляет: «Он другой. Но началась новая жизнь, и я считаю, что с приходом новых людей появляется новая энергия. И, конечно же, творческий процесс, процесс того, как мы работаем вместе – это взаимодействие с каждым присутствующим. Это диктуется самой песней. И если все на одной волне, то получается прекрасная музыка. Вы знаете, мы, конечно же, провели много прекрасных лет с Ричи, но если ему хочется двигаться в каком-то своём направлении, то этого не избежать. А мы продолжаем, потому что основная идея альбома «Этот дом не продаётся» — это корни, это тот факт, что мы всё ещё вместе, мы сильны и любим вместе создавать музыку. Надеюсь, это отвечает на ваш вопрос». На вопрос о том, сложно ли было продолжать без Самборы после стольких лет вместе, Тико ответил: «Добавлю, что три года после выпуска предыдущего альбома были очень сложными для всей группы. Ричи был нам братом на протяжении очень долгого периода времени, и это нельзя просто взять и забыть. Конечно же, время лечит раны, и музыка тоже лечит всё. Поэтому новый альбом — не факт того, что мы махнули на него рукой, а того, что жизнь продолжается».
Дэвид и Тико также рассказали об общей теме альбома. Какова идея альбома «Этот дом не продаётся» и что вдохновило на его создание? По словам Дэвида, идея принадлежит Джону — появилась она, когда тот «увидел фотографию, которая впоследствии стала обложкой альбома… Он посмотрел на неё и сказал: «Этот дом не продаётся». И он действительно является символом целостности и честности. Это означало: не продается, и всё». Продолжая тему целостности и честности, я спросил, какие трудности пришлось преодолеть группе на протяжении всех этих лет, чтобы сохранить верность своим принципам в меняющихся условиях музыкального бизнеса. Тико ответил, что «в большой степени это приверженность своим убеждениям и старание не быть какими-то ещё, кроме как честными, при этом все же оставаясь современными в плане звука».
Рассказывая о том, чего ждать от турне 2017 года, Дэвид приоткрыл завесу тайны самих композиций: «Мы меняем список песен практически каждую ночь. У нас большой список, из которого можно выбрать, так что, в зависимости от шоу, мы будем играть разные композиции — это будет чем-то новым и свежим для нас, а также интересным для зрителей. Вы знаете, мы постараемся сделать тур настолько длинным, чтобы успеть спеть их все». Как насчёт акустического тура? «Я не думаю об этом — просто никогда не знаешь наперёд. Но что нам нравится добавлять в наши концерты – совсем как раньше, – так это выходить и исполнять пару песен в акустической версии», – пояснил Дэвид.
Проработав столько лет в музыкальном бизнесе, члены группы накопили огромный опыт и знания. Волнительно ли им сейчас? Дэвид так не считает. «Не думаю, что мы чувствуем давление или должны отвечать чьим-то ожиданиям. Мы делаем это не потому, что должны. А потому, что хотим. И нам нравится это делать. Так что, я думаю, мы просто выйдем и откроем наши души – именно так мы всегда и делали. Просто нам повезло в том, что мы можем выходить и играть, и делать то, что мы любим, и любить то, что мы делаем».
Какой бы совет они дали себе молодым? Дэвид ответил так: «Продолжай атаковать. Продолжай упорно двигаться вперёд». Тико решил развеять обстановку и отделаться шуткой: «Совет такой: будь певцом или играй на губной гармошке, чтобы тебе не пришлось таскать тяжелые инструменты». Дэвид, смеясь, согласился: «Точно. Я бы играл на губной гармошке. Она полегче».
Что насчёт будущего группы? Когда настанет время уйти? Оба пошутили, что будут играть ещё долгие-долгие годы. Дэвид сказал: «Я закончу, когда мне будет 100 лет. Это предел, который я установил для себя. Когда мне будет 100, я точно сойду с этой дороги». А Тико отшутился: «Когда ему будет 100, мне будет 110. Так что (смеётся), кто знает? Посмотрим, как повернётся жизнь».
Официальный сайт группы Бон Джови сообщает, что мировое
турне «This House Is Not For Sale» начнётся в феврале 2017 года. Объявлены
первые даты предстоящих концертов:
8
февраля 2017 года, среда – Гринвилл (США, Южная Каролина), арена «Bon
Secours Wellness Arena»;
10
февраля 2017 года, пятница – Атланта (США, Джорджия), спортивная арена
«Филипс-арена»;
12
февраля 2017 года, воскресенье – Санрайз (США, Флорида), спортивная арена
«BB&T-центр»;
14
февраля 2017 года, вторник – Тампа (США, Флорида), спортивная арена
«Амали-арена»;
16
февраля 2017 года, четверг – Бирмингем (США, Алабама), концертный зал
«BJCC»;
18
февраля 2017 года, суббота – Нэшвилл (США, Теннессии), спортивная арена
«Бриджстоун-арена»;
19
февраля 2017 года, воскресенье – Сент-Луис (США, Миссури), спортивная
арена «Скоттрэйд-центр»;
21
февраля 2017 года, вторник – Оклахома-Сити (США, Оклахома), спортивная
арена «Чизпик Энерджи-арена»;
23
февраля 2017 года, четверг – Даллас (США, Техас), спортивная арена
«Американ Эйрлайнс-центр»;
25
февраля 2017 года, суббота – Лас-Вегас (США, Невада), спортивная арена
«Ти-Мобайл Арена»;
28
февраля 2017 года, вторник – Сакраменто (США, Калифорния), спортивный
комплекс «Golden 1 Center»;
1
марта 2017 года, среда – Сан-Хосе (США, Калифорния), спортивная арена
«SAP-центр»;
4
марта 2017 года, суббота – Финикс (США, Аризона), спортивная арена «Токинг
Стик Ризот-арена»;
5
марта 2017 года, воскресенье – Сан-Диего (США, Калифорния), арена «Вьехас
Арена»;
8
марта 2017 года, среда – Инглвуд (США, Калифорния), арена «Форум»;
14
марта 2017 года, вторник – Денвер (США, Колорадо), спортивная арена
«Пепси-центр»;
16
марта 2017 года, четверг – Мемфис (США, Теннесси), спортивная арена «Федэкс
Форум»;
18
марта 2017 года, суббота – Колумбус (США, Огайо), спортивный комплекс
«Нэшнуайд-арена»;
19
марта 2017 года, воскресенье – Кливленд (США, Огайо), арена «Квикен
Лоэнс-арена»;
22
марта 2017 года, среда – Индианаполис (США, Индиана), спортивная арена
«Бэнкерс Лайф-филдхаус».
Предварительные продажи билетов для членов официального
фан-клуба «Backstage with Jon Bon Jovi» начнутся с 10 октября 2016 года (кроме
билетов на концерты в Гринвилле, Санрайсе, Сан-Хосе, Сан-Диего, Мемфисе и
Кливленде, приобретать которые фанаты смогут начиная с 17 октября 2016 года).
Предварительные продажи билетов через Live Nation начнутся с
13 октября 2016 года (кроме билетов на концерты в Гринвилле, Санрайсе,
Сан-Хосе, Сан-Диего, Мемфисе и Кливленде, приобретать которые станет возможным
начиная с 20 октября 2016 года).
Публичные продажи билетов на LiveNation.com начнутся с 15
октября 2016 года (кроме билетов на концерты в Гринвилле, Санрайсе, Сан-Хосе,
Сан-Диего, Мемфисе и Кливленде, приобретать которые станет возможным начиная с
22 октября 2016 года).
Примечание: даты, города и места проведения концертов могут быть изменены. Следите за обновлениями на BonJovi.com
* * *
Джон Бон Джови: «С нетерпением жду нашей встречи в туре!»:
* * *
Друзья, пожалуйста, помните о ежегодных попытках мошенников продать билеты на несуществующие концерты, будьте бдительны!
Мэтью Бонджови: «Пока мы не объявим даты, они неофициальны или не подтверждены»:
Until we announce dates they are neither official or confirmed.
Runaway Tours объявили о продажах путёвок по трём маршрутам, в рамках мирового турне Бон Джови «This House Is Not For Sale», которое начнётся в феврале 2017 года!
Предлагаются путёвки в следующие города и даты:
11 февраля - 13 февраля 2017 года – Форт-Лодердейл (США, Флорида) - начало продажи 17 октября 2016 года в 16:00 по московскому времени;
24 февраля - 26 февраля 2017 года – Лас-Вегас (США, Невада) - начало продажи 10 октября 2016 года в 17:00 по московскому времени;
7 марта - 9 марта 2017 года – Лос-Анджелес (США, Калифорния) - начало продажи 10 октября 2016 года в 17:00 по московскому времени.
В цену путёвки входит:
• три дня и две ночи размещения в гостинице (бесплатный доступ в Интернет по Wi-Fi имеется);
• вечер первый – приветственная танцевальная вечеринка с диск-жокеем, напитками и закусками;
• день второй – путешествие по городу; «Вопросы и ответы» с Джоном Бон Джови, Дэвидом Брайаном и Тико Торресом;
• вечер второй – билет на концерт Бон Джови;
• трансфер до места проведения концерта и обратно до гостиницы;
• полное сопровождение VIP-сотрудниками Runaway Tours;
• фотографирование с Джоном Бон Джови, Дэвидом Брайаном и Тико Торресом (групповой снимок по принципу «соседи по номеру»);
• фотография с автографом;
• специально разработанное удостоверение и бейдж участника поездки;
Пожалуйста, обратите внимание:
• мероприятия, их расписание и место проведения могут быть изменены.
• возрастных ограничений нет, однако лица, не достигшие 21-летия, допускаются только в сопровождении взрослых, а на мероприятия, где подают алкоголь, ввиду действующих местных ограничений, лица, не достигшие 21-летия, не допускаются вообще (исключений ни для кого нет);
• в цену путёвки не входит стоимость авиабилетов и стоимость транспортировки из аэропорта и в аэропорт;
• предоставление кроватей предпочитаемого типа гостиницами не гарантируется;
• приобретённые вами путёвки не подлежат передаче другим лицам (исключений ни для кого нет);
• стоимость оплаченных путёвок возврату не подлежит (исключений ни для кого нет).
Стоимость путёвок (в американской валюте по текущему курсу):
• при одноместном размещении – 2 095 долларов;
• при двухместном размещении (пакет на двух человек) – 1 845 долларов за одного человека;
• без размещения в гостинице и без учёта трансфера – 1 545 долларов.
Runaway Tours – это официальный организатор путешествий, совмещающих отдых и посещение концертов для членов официального Фан-клуба Бон Джови и не только!
5 октября 2016 года Бон Джови выступили с песнями «This
House Is Not For Sale» и«Knockout» на американском ТВ в передаче «Шоу Эллен Дедженерес». Ниже представлена видеозапись и перевод беседы Джона Бон Джови с ведущей этого шоу, на котором он сделал важное объявление о турне его группы.
Ведущая:
Ты занятой человек.
Джон Бон
Джови:[иронично улыбается, кивает]
Ведущая:
Так и есть, ты популярный и люди любят тебя.
Ведущая:
Где бы ты ни был, люди всегда… [овации в
зале] Спасибо!
Джон Бон
Джови: Спасибо.
Ведущая:
Мы виделись летом. Мы были в крохотном, маленьком городке в Италии. И люди
просто узнают тебя повсюду.
Джон Бон
Джови: [шутит] У меня полно
родственников в Италии. Вся нация. Да.
Джон Бон
Джови: Да. Мы провели пару дней вместе в Италии, и мы с По́ршей (Порша Де Росси, актриса, сожительница Эллен
Дедженерес. Дамы не скрывают своих отношений, и по законам, действующим в США,
состоят в браке друг с другом, открыто пропагандируя гомосексуализм – один из видов психических отклонений – прим. BonJoviRussia) отлично провели время, все
отдохнули. Это было прекрасно.
Ведущая:
Но даже пообедать некогда было. Ты сидишь, кушаешь, а все хотят с тобой
пообщаться. Ты сделал небольшой перерыв, да?
Джон Бон
Джови: Я немного отошёл от дел, у меня всё было в жизни. Жизнь, любовь, потери.
И потом ты пишешь обо всё этом. Несмотря ни на что, эти три года были очень
бурными. Ты выбираешь путь и движешься к нему. Я проводил время с детьми, [шутит] побольше узнал о них. Теперь я
даже знаю как их зовут.
Ведущая:
Эти ребята, они такие симпатичные и самые милые на свете.
Джон Бон
Джови: Спасибо, спасибо [обращаясь к
зрителям], да, Джейк и Ромео были с Эллен несколько дней. Мы вместе
отдыхали, но да, да, спасибо. Они милые дети.
Ведущая:
Да, они хорошие ребята и Доротея (жена
Джона Бон Джови – прим. Bon
Jovi Russia) прекрасна, замечательная семья.
Джон Бон
Джови: Спасибо.
Ведущая:
Значит, ты проводишь с ними время. А чем ты ещё занимаешься? [шутит] Три
года – это долго для безделья.
Джон Бон
Джови: Я не бездельничал [смеётся].
Ведущая:
Чем ты занимался?
Джон Бон
Джови: Ну, я был на распутье. Я должен был решить, хочу ли я этим заниматься, и
смогу ли, на том уровне, к которому я привык. Но спустя какое-то время, я
смотрел на гитару весь 2014 год, и она на меня так смотрела [изображает]. У нас всё было хорошо, но
она меня игнорировала. Так что в 2015 году я начал ходить кругами и посылать
воздушные поцелуи. Потом я написал несколько сообщений, а она ответила: «Может,
позже». Я положил её на колени и начал с ней разговаривать. И когда она
начинает тебе отвечать, это и есть песни. Или я действительно схожу с ума, ты
видишь, что у меня голова этим забита. Но я начал писать. И, оглядываясь назад,
фундаментом этому стала фотография старого дома, сделанная фотохудожником Джерри
Уэлсманом (пионер сюрреалистичной фотографии,
ещё с конца 50-х годов XX
века создававший фотоколлажи путём совмещения нескольких разных изображений в
одно, и впоследствии, с приходом цифровых технологий, предпочитавший творить
свои фоточудеса не за компьютером,
а в привычной ему фотолаборатории – прим. BonJoviRussia),
которую я увидел однажды [показывает
обложку нового альбома «ThisHouseIsNotForSale»]. Я сказал, что это и есть основа
для этой записи, вот о чём она. Это старый дом с глубокими корнями, и здесь есть
о чём поговорить. Так что у нас отличная запись.
Ведущая:
Ну, запись у тебя действительно отличная. И отлично спродюсирована. Поздравляю.
Джон Бон
Джови: Спасибо.
Ведущая: Ты
бываешь в караоке-барах? Есть песни, которые ты… [смех в зрительном зале] Было бы круто увидеть Джона Бон Джови в
караоке-баре.
Джон Бон
Джови: Честно говоря, нет. Я бы никогда не пошёл в караоке-бар. Я на самом деле
туда не хожу, никогда такого не было. Но недавно я сделал то, что выходит за
рамки моего поведения. Это история связана с фондом, о котором я тебе
рассказывал – «JonBonJoviSoulFoundation» (благотворительный фонд Джона Бон Джови – прим. BonJoviRussia). Я кое-что сделал совместно с Omaze, и работал под прикрытием,
серьёзным прикрытием – у меня был парик, накладная борода и усы, шляпа, очки, и
в таком виде я пошёл в караоке-бар. И я выглядел как один из сотрудников, пока
не снял маску и всё остальное. И я начал петь те песни. Это было очень весело.
Но теперь я знаю, что люди делают в караоке-барах. Они там очень пьяные и
распевают «Livin’
OnAPrayer».
Ведущая:
Давайте посмотрим небольшой клип.
Джон Бон
Джови: Ой, правда покажешь?
Ведущая:
Ага.
[Из клипа]
Джон Бон Джови: «Я выгляжу как Зак Браун. Хорошо! Нам удалось замаскироваться.
У нас Бон Джови в списке песен. И всё, что нам нужно это слушать и ждать». В
караоке баре люди поют песни Бон Джови. Появляется Джон. Спустя какое-то время
он при всех снимает парик и отклеивает фальшивые усы, за чем следует бурная
реакция людей, слышатся возгласы «Боже мой!». Джон шутит: «Борода настоящая».
[После
просмотра клипа все в студии смеются].
Ведущая:
Как же весело!
Джон Бон
Джови:[смеётся]
Ведущая:
Как они могли не узнать тебя по голосу?!
Джон Бон
Джови: Я не знаю, мне кажется, всё об этом говорило. Одна девушка меня боялась.
Она искала охрану.
Ведущая:
Она тебя боялась, а потом появился этот голос. Они должны были понять, что это
ты.
Джон Бон
Джови: Она не могла этого понять.
Ведущая:
Да.
Джон Бон
Джови: Но это всё равно было весело. И это ради нашей десятой годовщины фонда.
Так что я собой доволен. В ближайшее время я не собираюсь возвращаться в
караоке-бар.
Ведущая:
Но ты же соскучился по гастролям, да?
Джон Бон
Джови: Я не соскучился по гастролям, потому что это очень тяжело. Но самое
главное, эта запись показывает хорошие результаты. Мы играли в эти выходные.
Отыграли в театре весь альбом. Мы собираемся ещё выступить. Я смотрел, что
происходит, я видел ребят, они были как никогда счастливы. И я был счастлив.
Зрители тоже были счастливы. И я сказал себе: «Хорошо. Время настало». Так что
если можно, то я воспользуюсь твоим шоу и сделаю объявление. Завтра билеты
поступят в продажу, и я вернусь в дорогу.
Ведущая: У
него намечается турне! [Зрители, ведущая аплодируют] Ты делаешь людей
счастливыми. Итак, турне Бон Джови «This
House Is Not For Sale» стартует в феврале.
Джон Бон
Джови:[кивает]
Ведущая: И благодаря
AMEX(американская
финансовая компания «Американ Экспресс Компани» – прим. BonJoviRussia), все в зале получают по паре билетов на концерт. В
студии Джон Бон Джови. Мы вернёмся.
* * *
Песни,
которые исполнили Бон Джови на шоу Эллен Дедженерес – «ThisHouseIsNotForSale» и «Knockout»:
Источник фото: официальный аккаунт Бон Джови в Твиттере
Источник фото: официальный аккаунт Дэвида Брайана в Твиттере
