Репортаж | Bon Jovi в Лас-Вегасе | T-Mobile Arena | 25.02.2017

Минуло уже почти 30 лет с того дня, как Bon Jovi отыграли последний концерт в Москве. Сегодня русские поклонники легендарных рокеров из Нью-Джерси готовы пересечь океан, лишь бы увидеть своих любимчиков. Вернётся ли когда-нибудь Джон и его команда в Москву — остаётся загадкой. А пока перенесёмся на другой континент, чтобы насладиться выступлением культовых рок-музыкантов. 25 февраля. Место действия: Лас-Вегас, штат Невада, США.

25 февраля 2017 года. Лас-Вегас, США, «Ти-Мобайл Арена». Подготовка сцены перед концертом Бон Джови. Фото Алли Харви 

В день концерта, 25 февраля 2017 года, в Городе Греха царила атмосфера ожидания чего-то грандиозного. На улицах то и дело встречались люди в футболках с надписью «Bon Jovi». Можно было услышать, как они радостно напевают себе под нос известные хиты группы. Стало ясно — здесь рокеров из Нью-Джерси очень любят и ждут их выступления с нетерпением.

Концерт проходил на площадке «T-Mobile Arena», все билеты были проданы, несмотря на то, что арена вмещает в себя примерно 15 000 человек! Очередь на вход была внушительная, но двигалась быстро, за что отдельный плюсик организаторам. Незадолго до этого в Нэшвилле был побит рекорд посещаемости на «Бриджстоун-арена», где 18 февраля проходил один из концертов группы в рамках турне в поддержку нового альбома «This House Is Not For Sale», тогда на мероприятии присутствовало 18 514 зрителей.

В начале года Bon Jovi объявили конкурс на группу разогрева. Счастливчиками, которым выпал шанс выступить перед огромной аудиторией, в этот раз стали музыканты из Daring Greatly. 

Джон Бон Джови и группа Дэринг Грейтли, выбранная победителем в конкурсе на группу разогрева для шоу Бон Джови в Лас-Вегасе. Фото из официального аккаунта группы Бон Джови в Твиттере

Группа играет приятную музыку, напоминающую южный рок. Надо сказать, что публика восприняла разогрев довольно тепло, но на тот момент трибуны были заполнены лишь наполовину — народ начал подтягиваться позже, когда к выходу на сцену готовились главные виновники торжества.

Звук был отстроен отлично, придраться можно было бы разве что к средним частотам, которые, показалось, были немного «завалены» и звучали резковато. Но в целом это было не так уж заметно, и в итоге зрители наслаждались довольно качественным звучанием.

Выступление Bon Jovi началось эпично: на сцене появился огромный американский флаг. Далее зрители увидели, как по улицам Лас-Вегаса мчится та самая олдскульная машина, которую мы могли видеть в официальном видеоклипе на заглавную песню с альбома «This House Is Not For Sale». Когда мы наконец «приехали» на «T-Mobile Arena», на сцену вышли сами музыканты, сопровождаемые бурными овациями. Конечно же, выступление началось с песни «This House Is Not For Sale», за которой последовала «Knockout», которая также входит в состав нового альбома. Но зал по-настоящему завёлся, услышав старый добрый хит «You Give Love A Bad Name». Вообще надо сказать, что старые песни публика воспринимала с большим восторгом, хотя и новые треки приходились слушателям по душе.

В перерывах между песнями Джон Бон Джови долго рассказывал о том, как он гордится проделанной работой. На обложке последнего альбома Bon Jovi изображён дом с корнями дерева: как объяснил музыкант, это символ крепкого фундамента, который группа заложила ещё в начале своей карьеры. Вокалист поблагодарил своих поклонников за то, что они прошли этот путь вместе с группой. Стоит отметить, что Джон превосходно работает с публикой, чувствуется, что зал и сцена — единое целое. Пусть музыкант уже и не обладает такими превосходными вокальными данными, как раньше, но энергичность свою он точно не утратил, да и шоу делает потрясающее.

Длинный монолог Джона был подводкой к ещё одному треку с нового альбома — «God Bless This Mess», — которая как раз повествует о достижениях музыкантов и о том, как они ими гордятся.

«This House In Not For Sale» стал первым альбомом, записанным без Ричи Самборы — гитариста, стоявшего у истоков создания группы. Как бы там ни было, поклонники уже успели полюбить нового участника группы Фила Экса, который уступает Самборе разве что вокальными данными, но уж точно не игрой на музыкальном инструменте. На второй гитаре виртуозно исполнял партии Джон Шанкс, который продюсировал пять последних студийных альбомов Bon Jovi, включая «This House Is Not For Sale».

Группа отыграла на бис четыре песни. Самым трогательным моментом концерта стал выход на сцену дочери Джона, Стефани Роуз, во время исполнения песни «I Got The Girl». Молодая девушка станцевала с папой, затем получила свою порцию родительских объятий. Это было настолько трогательно, что некоторые особо сентиментальные зрители умудрились пустить слёзы умиления.

За этим последовала «Someday I’ll Be Saturday Night» и два хита группы, которых, кажется, публика ждала больше всего. «Wanted Dead Or Alive» и «Livin’ On A Prayer» зал пел настолько громко, что вокал было едва слышно.

Концерт закончился, и люди потихоньку пошли кто на Стрип, а кто — на парковку в отель Монте-Карло, возле которого расположена арена. Это был грандиозный вечер. Кто знает, может быть, он когда-нибудь повторится и в России?

Сет-лист:

1. This House Is Not For Sale
2. Knockout
3. You Give Love A Bad Name
4. Lost Highway
5. Whole Lot Of Leaving
6. Rollercoaster
7. Born To Follow
8. I’ll Sleep When I’m Dead
9. We Got It Goin’ On
10. Who Says You Can’t Go Home
11. It’s My Life
12. We Don’t Run
13. God Bless This Mess
14. Scars On This Guitar
15. Devils In The Temple
16. Lay Your Hands On Me
17. Born To Be My Baby
18. Have A Nice Day
19. Bad Medicine
20. Keep The Faith
21. I Got The Girl
22. Someday I’ll Be Saturday Night
23. Wanted Dead Or Alive
24. Livin’ On A Prayer

Оригинал публикации: «Роккульт»

Бон Джови «бросало в жар и пот» на закрытом концерте, организованном радио «Сириус-экс-эм» в Майами, приуроченном к ярмарке искусств «Арт Базель»

Фото Кевина Мазура

В субботу, 3 декабря 2016 года, в баре «Faena Theater» («Театр Фаэны») курортного комплекса бизнесмена Алана Фаэны в Майами состоялся концерт Бон Джови, на котором присутствовало всего около 200 человек. «Жаркое, потное клубное шоу», – с сарказмом продекларировал Джон со сцены. – «Давненько мы этим не занимались».

Закрытый концерт, организатором которого выступило североамериканское спутниковое радио «Сириус-экс-эм», транслировавшее происходящее в прямом эфире на канале № 18 «Радио Бон Джови», был приурочен к проходящей в эти дни в Майами крупнейшей в Америке ярмарке современного искусства «Art Basel» («Арт Базель») – филиале швейцарской ярмарки с таким же названием.

«За последние тридцать лет, никто не видел, чтобы мы играли в таком маленьком зале», – сказал Джон Бон Джови в интервью для Билборд, взятым у него перед шоу. – «Здесь мило. Это Майами, это «Арт Базель», это вечер субботы».

Джон признался, что является серьёзным собирателем традиционных произведений искусства, однако он так и не успел как следует рассмотреть выставленные на ярмарке работы.

Какие именно картины висят у него дома, Джон назвать отказался, но отметил, что у него собралась уже немаленькая коллекция фоторабот различных мастеров фотоискусства, начиная от Герба Ритца и заканчивая Ричардом Аведоном. Как мы знаем, в качестве обложки нового альбома Бон Джови «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся») была использована фотография Джерри Уэлсманна, которая очень вдохновила Джона.

Фото Кевина Мазура

По поводу Хиллари Клинтон Джон Бон Джови был менее уклончив: «Я обожаю миссис Клинтон, но, как я уже говорил, независимо от исхода на следующий день страна должна собраться и начать всё заново».

Но о политике на шоу никто не говорил. Бон Джови были одеты во всё чёрное, выглядели спокойными и расслабленными. Концерт начался с исполнения «This House Is Not For Sale» – заглавного трека с нового альбома, дебютировавшего на 1-ом месте хит-парада Билборд в прошлом месяце.

Фото Кевина Мазура

Представление длилось около двух часов. Группа исполняла как новые, среди которых прозвучала недавно вышедшая синглом «Born Again Tomorrow» («Рождённый заново»), так и старые песни: «You Give Love a Bad Name» («Из-за тебя у любви дурная слава»), «Wanted Dead or Alive» («Ищут живым или мёртвым»), «It’s My Life» («Это моя жизнь»). Крохотная сцена, на которой происходило всё действо, только способствовала накалу страстей, и градус волнения зрителей зашкаливал – всего в нескольких метрах от них стояли великие Бон Джови!

«Сегодня я был близок к ним, как никогда», – заключил Джон. – «Их музыка изменила мою жизнь. Я занимаюсь тем, чем занимаюсь ради них».

Фото Кевина Мазура

На вопрос какой рождественский подарок ему запомнился больше всего, Джон Бон Джови ответил: «Моя первая гитара. Это была электрогитара «Юнивокс», которая обошлась моей маме в сто долларов».

С наступающим Новым годом и рождеством!

Подготовлено по материалам Билборд

Триумфальное возвращение Бон Джови с самым откровенным альбомом на концерте перед двухтысячной аудиторией

После трехлётнего перерыва и к безмерному удовольствию двухтысячной толпы поклонников группа Бон Джови дала концерт в театре «Лондон Палладиум». Солист группы, Джон Бон Джови, как всегда выглядел стильно и был одет в чёрное. Группа открыла своё выступление, исполнив новый сингл «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся»).

Фото: PA

Аудитория, которая традиционно зарезервирована в воскресный вечер для шоу английского телеведущего Брюса Форсайта, как сострил Джон Бон Джови в своём приветствии, в основном состояла из страстных поклонников группы, выигравших билеты на концерт в лотерее.

Учитывая, что новый альбом с одноимённым заглавным треком выйдет только 4 ноября, по словам Джона, было сложно представить, что поклонники смогут выслушать все 15 песен, исполненных строго по треклисту.

Но они сделали даже больше — встречали каждую песню как старую добрую классику.

Фото Деборы Артурс

Большая часть аудитории уже знала слова песни «Этот дом не продаётся» наизусть – верный признак того, что трек произведёт фурор в предстоящем концертном туре, который состоится в 2017 году.

И даже остальная часть зала, которая не знала слов полностью, отстояла весь концерт на ногах.

Это не было обычным выступлением.

Шоу для «самых близких», как назвал его Джон Бон Джови, рекламировали как «аудиовечеринку», на которой будет презентован альбом «Этот дом не продаётся».

Тому, кто ждал одного хита за другим и исполнения песни «Livin' On A Prayer» («Живя молитвами») на бис, лучше было бы подождать тура, потому что проведение концерта было задумано в другом формате.

Фото Роджера Гудгроувса

Несмотря на то, что шоу преподносили как аудиовечеринку, это была именно встреча с группой Бон Джови в традиционном смысле слова.

В перерывах между песнями Джон Бон Джови произносил страстные речи и откровенничал с аудиторией.

Некоторым могло показаться, что это уже чересчур, но для поклонников это стало истинным подарком.

Альбом, который группа исполнила полностью, без сомнения понравится её фанатам.

Музыка воодушевляет, длинные припевы быстро запоминаются (после 35-летней карьеры в музыке, Джон несомненно знает, как писать хиты). В альбоме также представлено несколько классических баллад; в общем, здесь есть всё, что можно ожидать от Бон Джови.

Только одно отличает его от предыдущих работ — откровенные тексты. В этом альбоме Бон Джови раскрывает себя, обнажая свою душу.

В ходе концерта Джон признался, что раньше он отрицал, что эмоционально написанные им тексты имеют к нему непосредственное отношение. «Нет, это о Билли Киде (прим.: известный американский преступник)», — так, например, говорил он о песне «Blaze Of Glory» («Сияние славы»).

Фото Роджера Гудгроувса

Бон Джови объяснил: когда он был моложе, то хотел доказать, на что способен, и не желал показывать свою чувствительную сторону. Сейчас же ему «есть что сказать и нечего доказывать».

По мере того, как он переплетал повествование с исполнением, Джон абсолютно откровенно рассказывал о том, какая история стоит за каждой из песен.

Тембр его голоса передавал несвойственную ему ранимость. Показательным стал момент, когда ему пришлось заново начать песню «All Hail The King» («Все приветствуют короля»). Его «задушили» эмоции после того, как он рассказал о своих неприятностях за последние три года.

«Неприятности» в основном касаются крупной ссоры с Mercury — звукозаписывающей компанией, с которой группа давно сотрудничала группа (спор на сегодняшний день разрешён). В то же время из группы ушёл Ричи Самбора — гитарист, друг, один из основателей Бон Джови и соавтор песен, а у Джона возникли проблемы с голосом.

Несмотря на пережитые сложности, группа держалась непринуждённо, когда зазвучали первые песни из нового альбома.

Новый гитарист Фил Экс побаловал аудиторию продолжительным соло при исполнении трека «Этот дом не продаётся», показывая, что он ничуть не хуже Самборы. В это время Тико, как всегда, уверенный и надёжный, отбивал громоподобные ритмы на ударных.

Фото Роджера Гудгроувса

При первом прослушивании в записи слышится звучание Брюса Спрингстина, в то время как, с точки зрения производства, он чем-то напоминает альбом «Sam's Town» группы The Killers. Это не рок в полном смысле слова, иногда в нём чувствуется влияние инди и танцевальной музыки, что особенно подчеркивает пульсирующий ритм бас-барабана Тико, наполняющий большинство песен.

Трек «Reunion» («Воссоединение») передаёт настроение группы Mumford & Sons: гитара в вступлении звучит как банджо, а припев по мелодии напоминает хит Mumford «I Will Wait» («Я буду ждать»).

Тем не менее, в живом исполнении вы не услышите гитару в стиле банджо или сходство с Mumford — только чистый, неразбавленный рок, который стопроцентно делает песню хитом.

«Rollercoaster» («Американские горки») — ещё один трек, которому суждено стать хитом, написан в стиле гимна, который так любят фанаты Бон Джови.

Альбом завершает трек, который, как объяснил Джон Бон Джови, был бы синглом с альбома «Burning Bridges» («Горящие мосты»), если бы не конфликт с Mercury.

Теперь он будет представлен в делюкс издании альбома «This House Is Not For Sale» («Этот дом не продаётся»), и это тоже чертовски замечательная композиция. Это ещё один признанный хит. Композиция в стиле Бон Джови с мощным припевом, который заставит толпу на любом стадионе пуститься в пляс.

Альбом отлично сведён и проработан. Джон Шанкс (которого Джон Бон Джови называет психоаналитиком группы) стоял у руля при записи альбома в пятый раз и впервые гастролирует с Бон Джови в качестве гитариста наравне с Филом Эксом.

В следующем альбоме хотелось бы увидеть меньше отшлифованности и больше резкости — как в их прежних песнях; услышать звук и ощутить атмосферу, которые присутствуют на их выступлениях.

По словам Джона, плач новорождённого младенца в песне «New Year's Day» («Новый год»), символизирует его самого, работающего в студии, «как это было в старые добрые времена» — группа просто импровизировала, и песня рождалась естественным образом, а не собиралась по кусочкам в студии.

Когда Тико играл на бас-барабане, говоря, что здесь нужен другой ритм, а Дэвид вступил на клавишах, Джон признался, что в этот момент он зарыдал.

Именно такой подход помог им достичь всего того, что у них есть сейчас. Если бы они смогли передать этот настрой в студийном альбоме, то по своей энергетике он напоминал бы живое выступление.

В середине концерта Джон сказал, что в 2014 году он ни разу не брал гитару в руки. Вместо этого он просто смотрел на неё, представляя, что она показывает ему средний палец.

Естественно, он отвечал гитаре тем же.

Возможно, именно этот перерыв снова зажёг искру, необходимую для создания альбома, который, скорее всего, станет любимым у целой армии поклонников.

После окончания выступления группа вернулась, чтобы исполнить две песни на бис. Трек «Who Says You Can't Go Home» («Кто говорит, что ты не можешь вернуться домой») по-новому завёл толпу, и прежде, чем они перевели дух после последней ноты, Дэвид Брайан вступил с песней «Bad Medicine» («Плохое лекарство»).

И все.

Сходят.

С ума.

Вскинутые вверх руки, оглушительные вопли.

И не зря.

Это лучшее напоминание о том, почему группа Бон Джови продала 130 миллионов альбомов и уже тридцать лет собирает полные стадионы. И, как сказал Джон Бон Джови в своём последнем эмоциональном монологе, они продолжат в том же духе ещё тридцать лет.

Оригинал публикации: «Метро»


Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.

Видео с концерта собраны в отдельном плей-листе на нашем канале на YouTube:

Читайте также: Обзор благотворительного концерта в Нью-Джерси: Джон Бон Джови и «Короли окраин»

На концерте в Нью-Джерси Бон Джови представил новый альбом и рассказал о трёх «тревожных» годах в его жизни

Концерт в Нью-Джерси, который прошёл 1 октября 2016 года в Театре имени Каунта Бейси, Ред Банк, США, в рамках рекламного тура в поддержку нового альбома «This House Is Not for Sale» (выходит 21 октября). Фото Аманды Стивенс

Кто сказал, что нельзя вернуться домой? Бон Джови может, и он сделал это на концерте перед 1500 фанатов, которые получили возможность услышать новый альбом группы «This House Is Not for Sale» («Этот дом не продаётся») в уютной обстановке Театра имени Каунта Бейси в Ред Банке (Нью-Джерси, США). 

«Хорошего субботнего вечера, — обратился Джон Бон Джови к публике, которой раздали тексты песен нового альбома. — Добро пожаловать на премьеру альбома «This House Is Not for Sale». Это были три долгих года. В моей жизни много всего происходило, и я надеюсь, что ваша жизнь была не настолько тревожной. Но сейчас всё в порядке».

И действительно, за это время группа из Нью-Джерси достаточно натерпелась — начиная с ухода гитариста Ричи Самборы в 2013 году и заканчивая получившими широкую огласку разногласиями со звукозаписывающей компанией Island/Universal Music Group. Бон Джови, которому в этом ноябре вручат награду «Legend of Live» («Легенда живых выступлений») на тринадцатом ежегодном мероприятии Billboard Touring Conference and Awards журнала Billboard, является самым «долгоиграющим» артистом в истории Mercury Records, и он ничего не утаил от аудитории, рассказывая о том, через что пришлось пройти группе, оставшейся без лейбла «на 5 секунд».

«Немалую роль сыграла прежняя история, но перед нами открывалось блестящее будущее, — сказал он. — Ни при каких обстоятельствах я не собирался от этого уклоняться».

После всего произошедшего (всё закончилось подписанием нового контракта в этом году) Бон Джови раскрыл душу в новом альбоме и живом выступлении с невероятной искренностью. Он рассказал, чем были вдохновлены тексты и музыка и какая история стоит за альбомом «This House Is Not for Sale». Бон Джови был необыкновенно откровенен, рассказывая историю каждой песни, жаждал разделить этот вечер с «друзьями и семьёй», собравшимися в театре.

«Это альбом о честности, перерождении, жизни, любви, потере и тяжелом труде, которым всё это сопровождается, — сказал пятидесятичетырёхлетний певец. — Мы многое хотим рассказать, но не собираемся ничего доказывать».

Те, кто ожидают переосмысления альбома «Slippery When Wet» («Скользко, когда влажно») или даже «New Jersey» («Нью-Джерси»), будут разочарованы. 

«Если вы думаете, что я собираюсь продолжить переписывать «You Give Love a Bad Name» («Ты даёшь любви плохое имя»), — извините, ребята, эта песня спета», — сказал он.

Группа впервые представила перед аудиторией весь альбом с небольшим дополнением в виде бонус-треков в конце сета.

К уже игравшим в группе ветеранам — ударнику Тико Торресу и клавишнику Дэвиду Брайану — добавились басист Хью МакДоналд, новый гитарист Фил Экс (который пришёл в группу после ухода Самборы во время тура «The Circle» («Круг»), перкуссионист Эверетт Брэдли и Джон Шэнкс, который был продюсером всех альбомов Бон Джови, начиная с альбома «Have a Nice Day» («Хорошего дня») 2005 года.

«Он находит истину во всём, что мы делаем», — сказал о Шэнксе Бон Джови. 

Список исполненных композиций на концерте Бон Джови в Нью-Джерси, который прошёл 1 октября 2016 года в Театре имени Каунта Бейси, Ред Банк, США. Фото Тамми Сейнт-Джордж

Группа открыла концерт синглом и заглавным треком «This House Is Not for Sale» («Этот дом не продаётся») — срывающим двери с петель гимном, заявляющим: «Эти четыре стены могут рассказать историю». Как пояснил артист, четыре стены олицетворяют собой группу и 33 года её музыкального наследия. Когда вместе с оглушительной перебивкой Торреса и соло Фила Экса песня отзвучала, Бон Джови просиял своей знаменитой улыбкой, обрадованный хорошим началом и воодушевлённый тёплым приёмом слушателей.

После этого группа представила второй трек — «Living with the Ghost» («Жить с привидением»), — песню, которая, по словам Бон Джови, пришла к нему во сне. Он продекламировал: «Я видел, как человек омывал стопы в святой воде церкви, он поднимался вверх от колен до шеи. Он сказал: «Это выше моих сил». Он плакал, пытаясь получить утешение», — а потом признался: «Этим человеком был я». Эта песня, знаменующая движение группы в «открытое море» в будущем, подготовила аудиторию к следующему синглу «Knockout» («Нокаут»), который Бон Джови назвал гимном «вашей любимой мозоли». Третий трек альбома явно предназначен для выступления групп на больших площадках. В Театре Бейси он практически потряс всё здание.

Песня «Labor of Love» («Труд любви») звучит как любовное письмо кому-то — любовнику или преданным фанатам. С напоминающей спагетти-вестерн гитарной партией звучание этой песни длится, создавая драматичный момент, когда толпа реагирует громовым криком на небольшую паузу после строчки «Я хочу умереть в твоих руках, слыша, как ты произносишь моё имя».

Проверяя аудиторию, Бон Джови выдал шутку про фанатов, снимающих концерты на свои iPhone для неизбежной загрузки на YouTube, воодушевляя людей слушать дальше.

«Мы отлично звучим», — сказал артист со смехом.

Он рассказал больше о своей следующей песне «Born Again Tomorrow» («Вновь рождённый завтра»), спрашивающей слушателя, думает ли он иногда: «Что было бы, если…» — и доволен ли он своим выбором. «Rollercoaster» («Американские горки») — бодрая песня с запоминающимся припевом, претендующая на то, чтобы стать радио-синглом — завершила блок из первых шести песен.

Как сказал Бон Джови, «New Year’s Day» («Новый Год») — это не о «дате в календаре», а о новых начинаниях. Он сказал, что это был первый трек, на котором он понял, что альбом создаётся общими силами группы, а не музыкантами по отдельности, как это было с предыдущими альбомами. По его словам, эта песня была вдохновлена мюзиклом Стинга «The Last Ship» («Последний корабль»), и она также отсылает к искусству создавать музыку для бродвейских шоу. Пример такого таланта — клавишник группы Брайан, получивший премию Tony за работу для пьесы «Memphis» («Мемфис»). 

«The Devils in the Temple» («Дьяволы в храме») посвящена музыкальному бизнесу и тому, как он испортил «дом любви» — лейблу Mercury Records. Начинающаяся тихо гитарная партия усиливается, а потом Бон Джови чеканит: «Это была церковь. Дом, полный молитв. Теперь всё иначе». Конечно, сказал он, всё улеглось, но он был вынужден записывать песню в той же студии, в которой он начал свою карьеру «мальчиком на побегушках» — Avatar Records (бывшая Power Station).

Немного приглушив накал эмоций, Бон Джови начал играть один из лучших треков альбома — «Scars on This Guitar» («Шрамы на этой гитаре»). Эта нэшвильская по духу песня, сопровождённая вступлением о том, как он завороженно слушал Минка ДеВилля в Асбури Парк (и его прекрасном исполнении песни «Storybook Love» («Книга историй любви») из фильма «Принцесса-невеста»), рассказывает о тридцати трёх годах гастрольной жизни, оставивших «трещины» на инструменте, который «не знает прощения, потому что любит боль». Эта композиция захватывает тем, как в самые тихие моменты группа — особенной Брайан на клавишах — наслаждается музыкой.

Приближаясь к финалу, Бон Джови в очередной раз обратился к истории группы в песне «God Bless This Mess» («Да благословит Бог этот беспорядок»), сказав: «Мы счастливее, чем мы когда-либо были», — и в песне «Reunion» («Воссоединение»), подчеркнув, что эта песня идеальна для выпускных видео или церемоний награждения. Затем Бон Джови переключился на презентацию трёх бонусных треков: «Real Love» («Настоящая любовь»), «We Don’t Run» («Мы не сбегаем») (с фанатского альбома «Burning Bridges» («Горящие мосты») — ещё один результат размолвки с лейблом) и «All Hail the King» («Все приветствуют короля») — песни, прославляющей щедрость сообщества и миссию ресторана певца «JBJ Soul Kitchen» («Джей-би-джей Соул Кичен»).

Завершая презентацию альбома песней «Come On Up to Our House» («Приходите в наш дом»), которую он назвал «эпилогом альбома», певец сказал, что понимание о завершении альбома пришло к нему с осознанием того, что песни, которые начинались с «я», начали заканчиваться на «мы».

«Мы рады всем за нашим столом, — пропел он. — Ты никогда не загостишься».

Группа ненадолго задержалась, сыграв песню «This House Is Not for Sale» («Этот дом не продаётся») для последующего показа на шоу «Доброе утро, Америка» («Good Morning America») на канале Эй-би-си и немного обратившись к прошлому с «Who Says You Can’t Go Home?» («Кто говорит, что ты не можешь вернуться домой?») и «Bad Medicine» («Плохое лекарство»). 

10 октября музыканты продолжат презентационный тур в театре «Лондон Палладиум» 17 октября и в Театре Королевы Елизаветы в Торонто (Онтарио, Канада).

20 октября группа также впервые за свою историю выступит на Бродвее в Театре имени семьи Бэрриморов, и этот концерт будет транслироваться онлайн через TIDAL. После дебютного шоу члены TIDAL со всего мира могут получить доступ к эксклюзивным закулисным съёмкам и материалам, отснятым с небольшого тура.

Альбом «This House Is Not for Sale» («Этот дом не продаётся») выйдет 21 октября.

Оригинал публикации: «Билборд».

Перевод на русский язык выполнен агентством переводов «Лингвиста» специально для Bon Jovi Russia.

Театр имени Каунта Бейси (Ред Банк, Нью-Джерси, США) в день концерта Бон Джови, который прошёл 1 октября 2016 года, в рамках рекламного тура в поддержку нового альбома «This House Is Not for Sale» (выходит 21 октября). Фото Луки Джови

Читайте также: Беседа с Джоном Бон Джови на радио «Би-би-си»