воскресенье, 28 октября 2018 г.

Джон Бон Джови дал новое интервью австралийскому ТВ


Фото «Тендейли»


Вот некоторые выдержки.

О Ким Кардашьян и том, как она дошла до славы такой:

«Я думаю, это ужасно, что мы живём в таком мире, и я могу сказать, что никогда не тратил и 60 секунд своей жизни на всяких там «Домохозяек» и прочих Кардашьян из телешоу... я не знаю их названий. Это не для меня. Что будет в вашей автобиографии? «Я сделал порно и думаю, что прославился». Ё... Простите, я пас. Пойдите и напишите книгу, нарисуйте картину, играйте, пойте, учитесь. Если ребёнок скажет мне: «Я хочу быть знаменитым», я спрошу «зачем?». Слава является побочным продуктом написания хорошей песни».

"I think it’s horrific we live in that world and I can tell you I’ve never given sixty seconds of my life, ever, to one of those 'Housewives of blah blah' or Kardashians. I don’t even know their names. I’ve never watched sixty seconds of their show. What’s going to be in your autobiography? 'I made a porno and guess what? I got famous', he said. F*ck sorry, I'll pass. Go and write a book, paint a painting, act, study, sing, play, write."

О Ричи Самборе, который ушёл из группы в 2013 году и присоединился к ней на сцене во время церемонии введения Bon Jovi в «Зал славы рок-н-ролла»:

«Истина истины заключается в том, что он не явился выступать на концерт, а затем не навещал нас пять лет. Ссоры не было. Его привычки мешали ему приходить на работу, и он просто не появлялся».

"The truth of, the truth of the truth is he didn’t come to a show. And then he never came to see us in five years. There was no falling out. His habits got into the way of him coming to work. And he just didn’t show up."


Фото «Тендейли»


Об уничижительном опыте:

«Это унизительно, но даже если играешь для 20 человек, то выкладываться надо по полной, как если бы ты выступал перед 75-тысячной аудиторией».

"It’s humbling. But honest to goodness, if I were performing for 20 or 75,000, the same amount of effort goes into it."




О жене:

«Мне посчастливилось с первого раза заполучить отличную жену. Это больше о партнёрстве, дружбе и взаимном восхищении, чем о «что ты делаешь сегодня вечером в баре отеля?»


"I’m fortunate enough to have a great wife that I got right the first time. It’s more about a partnership and a friendship and a mutual admiration society than it is about: ‘what are you doing tonight in a hotel bar’?"

И… его единственная работа в его браке?

«Я делаю чай».


Источник: «Тендейли»





Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.